以下是網(wǎng)友“huiliangfenbeng”收集的英語筆譯工作心得體會(huì)，供大家參考。
我想分享一些關(guān)于學(xué)習(xí)英語的經(jīng)驗(yàn)，希望對(duì)學(xué)弟學(xué)妹們有所幫助。
首先需要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是，學(xué)英語最為關(guān)鍵的是堅(jiān)持不懈的精神。盡管這可能是老生常談，但確實(shí)是我學(xué)英語的較大體會(huì)。然而，這個(gè)簡單的道理結(jié)合實(shí)際卻并不容易做到。如同所講的道法自然，學(xué)習(xí)其實(shí)只需要遵照一些基本的原則，比如上課認(rèn)真聽講，有問題及時(shí)請(qǐng)教老師等。我覺得，只要做好這些最基本事兒，就一定能取得不錯(cuò)的成績。
可以說，我的英語成績?cè)诎嗉?jí)中并不算特別出色，三模時(shí)僅考了大概120分。因此，我認(rèn)為高考前復(fù)習(xí)很值得提及。大家都明白，英語中的語句、獨(dú)特句式等容易忘卻，假如在高一和高二根據(jù)多看多背來記憶，那在時(shí)間比較忙碌的高三復(fù)習(xí)階段，單純靠花時(shí)間備考是不夠現(xiàn)實(shí)的。因此，必須依靠科學(xué)方法來記憶。我的建議是，每晚修時(shí)把當(dāng)日的筆記或教材過一遍，尤其是重要內(nèi)容和錯(cuò)誤題目。到周末時(shí)，把這一周的英語資料認(rèn)真?zhèn)淇家幌?。我認(rèn)為這樣的記憶效果較佳。自然，每一個(gè)人學(xué)習(xí)方法各不相同，但不同的方法通常蘊(yùn)含著相近的原則。在談及學(xué)習(xí)方法時(shí)，有一點(diǎn)需要同學(xué)們注意，進(jìn)到高三的最后階段，自我學(xué)習(xí)很可能受到他人的影響，尤其是在自身成績沒有明顯提升的情形下，容易效仿這些學(xué)習(xí)成效顯著的同學(xué)的辦法。這是不正確的，一定要堅(jiān)持自己的學(xué)習(xí)方法，即便需要改進(jìn)，也應(yīng)在原來方式的基礎(chǔ)上調(diào)節(jié)，切勿從源頭上打倒原先的學(xué)習(xí)方法。教師經(jīng)常提示我們要堅(jiān)持每日的閱讀訓(xùn)練，這一點(diǎn)非常重要。一方面，它能幫助你習(xí)慣閱讀較長的英語文章，提升閱讀速度；另一方面，它能夠積累生詞，對(duì)以后的閱讀大有益處，此外也能提升英語語感。較好的語感針對(duì)答題非常有幫助，例如在單選和完形填空中，經(jīng)常會(huì)遇到不了解的內(nèi)容，這時(shí)語感就顯得尤為重要。
最后一點(diǎn)，便是在測(cè)試時(shí)的狀態(tài)。與其他科目相比，英文考試時(shí)心理狀態(tài)顯得尤為重要。我的經(jīng)驗(yàn)是在考試時(shí)維持心如止水狀態(tài)，尤其是在做聽力時(shí)，即不過度緊張，也不能松懈，聽力表現(xiàn)的好壞會(huì)直接影響后邊的答題。
以上是我對(duì)英語學(xué)習(xí)的一些想法，僅作參考。真正適合自己的學(xué)習(xí)方法仍需大家自己去思考與體會(huì)。
有關(guān)英語筆譯的心得。在翻譯過程中，必定會(huì)接觸到不同的領(lǐng)域，如果不去查看學(xué)習(xí)，可能在翻譯時(shí)只會(huì)表面化，而未能傳遞真實(shí)含義。有時(shí)甚至可能引發(fā)一些不必要的誤會(huì)。因此，平時(shí)多涉足其他相關(guān)的知識(shí)是對(duì)翻譯員的一種知識(shí)儲(chǔ)備。因此，可以說一個(gè)優(yōu)秀的譯員應(yīng)該是個(gè)才華橫溢得人。
英語筆譯工作心得體會(huì)相關(guān)文章：
★ 小學(xué)英語教研組下學(xué)期工作總結(jié)范文3篇
★ 五年級(jí)英語教師第二學(xué)期工作總結(jié)
★ 第一學(xué)期八年級(jí)英語教學(xué)工作總結(jié)優(yōu)秀6篇