企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議5篇公司員工培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議

時間：2022-11-21 00:00:00 綜合范文

　　下面是范文網(wǎng)小編整理的企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議5篇公司員工培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議，供大家參閱。

企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議1

　　第一條　雙方當(dāng)事人基本情況

　　甲方名稱：

　　注冊地：

　　法定代表人：

　　聯(lián)系方式：

　　第二條乙方姓名：身份證號碼：實(shí)際居住地：聯(lián)系方式：

　　第三條

　　鑒于：

　　(1) 根據(jù)甲乙雙方年月日簽定的勞動合同，乙方受聘為甲方的焊工(工作崗位)，合同期限年。

　　(2)為提高乙方工作能力，增長其專業(yè)技能，甲方對乙方進(jìn)行了*培訓(xùn)。為此，甲乙雙方通過平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議，以資信守：

　　培訓(xùn)內(nèi)容

　　第四條甲方委托機(jī)構(gòu)對乙方進(jìn)行了理論知識與實(shí)操技術(shù)等方面的培訓(xùn)。

　　培訓(xùn)費(fèi)用

　　第五條培訓(xùn)期間，甲方按照勞動合同約定，照常支付乙方工資并提供社會保險(xiǎn)福利。

　　第六條甲方負(fù)責(zé)和承擔(dān)乙方接受培訓(xùn)的全部費(fèi)用，包括：

　　1、為委托*培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對乙方進(jìn)行培訓(xùn)所支付的培訓(xùn)費(fèi)(包括教師培訓(xùn)費(fèi)、食宿費(fèi)、培訓(xùn)教材費(fèi)、勞保用品費(fèi)、材料損耗費(fèi)及其他因培訓(xùn)產(chǎn)生的費(fèi)用);

　　2、乙方在培訓(xùn)期間由甲方承擔(dān)的其他費(fèi)用。

　　第七條在第四條所述的*培訓(xùn)中，甲方總共為乙方支付培訓(xùn)費(fèi)用：￥6,000( 陸千元整)元。

　　甲乙雙方的義務(wù)

　　第八條甲方須嚴(yán)格按照本協(xié)議約定履行，不得對乙方提出其他要求。

　　第九條乙方須學(xué)以致用，把獲取的知識和學(xué)到的技能充分應(yīng)用在實(shí)際工作中，完成甲方或用工單位安排的工作任務(wù)。

　　服務(wù)期約定

　　第十條乙方接受培訓(xùn)結(jié)束后，應(yīng)按照甲方要求經(jīng)雙方平等協(xié)商一致約定服務(wù)期，服務(wù)期限自簽訂本協(xié)議之日起計(jì)算，服務(wù)期限為*年。

　　違約責(zé)任

　　第十一條在服務(wù)期內(nèi)，有下列情形之一的，乙方須向甲方支付違約金：

　　1、乙方因個人理由解除勞動合同;

　　2、乙方因個人原因不能履行該服務(wù)協(xié)議;

　　3、乙方違反《勞動合同法》第三十九條規(guī)定，與甲方解除勞動合同。

　　第十二條違約金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)為：違約金=培訓(xùn)費(fèi)用×未服務(wù)年限÷總服務(wù)年限。

　　第十三條乙方必須按照下列規(guī)定支付違約金：

　　1、自乙方提出辭職申請之日起30日內(nèi)支付全部違約金，否則甲方有權(quán)索取應(yīng)付款項(xiàng)相應(yīng)的利息(利率按照同期銀行活期存款利率計(jì)算)。

　　2、如符合本服務(wù)協(xié)議第十一條第二款、第三款規(guī)定，因乙方個人原因?qū)е录追阶兏蚪獬贤?，乙方需在甲方發(fā)出變更或解除合同通知之日起30日內(nèi)支付全部違約金，否則甲方有權(quán)索取應(yīng)付款項(xiàng)相應(yīng)的利息(利率按照同期銀行活期存款利率計(jì)算)。變更

　　第十四條服務(wù)期內(nèi)，雙方可通過平等協(xié)商修改本服務(wù)協(xié)議有關(guān)條款，使協(xié)議保持有效。如有未盡事宜，雙方可隨時協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。終止

　　第十五條本服務(wù)期協(xié)議在規(guī)定期限內(nèi)終止，但不免除任何一方在本合同終止前產(chǎn)生的違約責(zé)任。

　　其他約定

　　第十六條本服務(wù)期協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。

　　第十七條本服務(wù)期協(xié)議與勞動合同具有同等法律效力，與勞動合同不同的地方，視為對勞動合同的變更。

　　第十八條甲乙雙方若因該協(xié)議發(fā)生爭議，由甲方所在地法院管轄。

　　第十九條本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議2

　　第一條　雙方當(dāng)事人基本情況

　　甲方名稱：

　　注冊地：

　　法定代表人：

　　聯(lián)系方式：

　　第二條乙方姓名：身份證號碼：實(shí)際居住地：聯(lián)系方式：

　　第三條

　　鑒于：

　　(1) 根據(jù)甲乙雙方年月日簽定的勞動合同，乙方受聘為甲方的焊工(工作崗位)，合同期限年。

　　(2)為提高乙方工作能力，增長其專業(yè)技能，甲方對乙方進(jìn)行了_____培訓(xùn)。為此，甲乙雙方通過平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議，以資信守：

　　培訓(xùn)內(nèi)容

　　第四條甲方委托______機(jī)構(gòu)對乙方進(jìn)行了______理論知識與實(shí)操技術(shù)等方面的培訓(xùn)。

　　培訓(xùn)費(fèi)用

　　第五條培訓(xùn)期間，甲方按照勞動合同約定，照常支付乙方工資并提供社會保險(xiǎn)福利。

　　第六條甲方負(fù)責(zé)和承擔(dān)乙方接受培訓(xùn)的全部費(fèi)用，包括：

　　1、為委托_____培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對乙方進(jìn)行培訓(xùn)所支付的培訓(xùn)費(fèi)(包括教師培訓(xùn)費(fèi)、食宿費(fèi)、培訓(xùn)教材費(fèi)、勞保用品費(fèi)、材料損耗費(fèi)及其他因培訓(xùn)產(chǎn)生的費(fèi)用);

　　2、乙方在培訓(xùn)期間由甲方承擔(dān)的其他費(fèi)用。

　　第七條在第四條所述的____培訓(xùn)中，甲方總共為乙方支付培訓(xùn)費(fèi)用：￥6,000( 陸千元整)元。

　　甲乙雙方的義務(wù)

　　第八條甲方須嚴(yán)格按照本協(xié)議約定履行，不得對乙方提出其他要求。

　　第九條乙方須學(xué)以致用，把獲取的知識和學(xué)到的技能充分應(yīng)用在實(shí)際工作中，完成甲方或用工單位安排的工作任務(wù)。

　　服務(wù)期約定

　　第十條乙方接受培訓(xùn)結(jié)束后，應(yīng)按照甲方要求經(jīng)雙方平等協(xié)商一致約定服務(wù)期，服務(wù)期限自簽訂本協(xié)議之日起計(jì)算，服務(wù)期限為___年。

　　違約責(zé)任

　　第十一條在服務(wù)期內(nèi)，有下列情形之一的，乙方須向甲方支付違約金：

　　1、乙方因個人理由解除勞動合同;

　　2、乙方因個人原因不能履行該服務(wù)協(xié)議;

　　3、乙方違反《勞動合同法》第三十九條規(guī)定，與甲方解除勞動合同。

　　第十二條違約金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)為：違約金=培訓(xùn)費(fèi)用×未服務(wù)年限÷總服務(wù)年限。

　　第十三條乙方必須按照下列規(guī)定支付違約金：

　　2、如符合本服務(wù)協(xié)議第十一條第二款、第三款規(guī)定，因乙方個人原因?qū)е录追阶兏蚪獬贤模曳叫柙诩追桨l(fā)出變更或解除合同通知之日起30日內(nèi)支付全部違約金，否則甲方有權(quán)索取應(yīng)付款項(xiàng)相應(yīng)的利息(利率按照同期銀行活期存款利率計(jì)算)。變更

　　第十五條本服務(wù)期協(xié)議在規(guī)定期限內(nèi)終止，但不免除任何一方在本合同終止前產(chǎn)生的違約責(zé)任。

　　其他約定

　　第十六條本服務(wù)期協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。

　　第十七條本服務(wù)期協(xié)議與勞動合同具有同等法律效力，與勞動合同不同的地方，視為對勞動合同的變更。

　　第十八條甲乙雙方若因該協(xié)議發(fā)生爭議，由甲方所在地法院管轄。

　　第十九條本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議3

　　甲方：

　　乙方(培訓(xùn)人員)：

　　根據(jù)《合同法》《勞動合同法》等有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，就甲方出資送乙方到培訓(xùn)一事，雙方在平等互惠、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成如下條款，以共同遵守。

　　第一條：培訓(xùn)服務(wù)事項(xiàng)

　　甲方根據(jù)工作需要，出資送乙方到參加培訓(xùn)，乙方參加培訓(xùn)結(jié)束后，回到原單位繼續(xù)工作。

　　第二條：培訓(xùn)時間、方式及地點(diǎn)

　　(一)培訓(xùn)時間及方式：培訓(xùn)時間為年月日- 年月日，共天，實(shí)行脫產(chǎn)培訓(xùn)。

　　(二)培訓(xùn)地點(diǎn)：

　　第三條：培訓(xùn)項(xiàng)目與內(nèi)容

　　(一)培訓(xùn)目標(biāo)：通過培訓(xùn)，夯實(shí)理論基礎(chǔ)，優(yōu)化知識結(jié)構(gòu)，更新管理理念，拓展視野，提高專業(yè)知識、職業(yè)技能。培訓(xùn)結(jié)束后能夠把所學(xué)知識應(yīng)用到實(shí)際管理與生產(chǎn)中來，能夠把所學(xué)知識教授給公司相關(guān)專業(yè)其他人員。

　　(二)培訓(xùn)主要內(nèi)容：以公司實(shí)際發(fā)展需要、員工個人需求為準(zhǔn)，詳見培訓(xùn)計(jì)劃。

　　第四條：培訓(xùn)效果與要求

　　乙方在培訓(xùn)結(jié)束時，要保證達(dá)到以下水平與要求：

　　(一)甲方提出的培養(yǎng)目標(biāo)：通過培訓(xùn)，夯實(shí)理論基礎(chǔ)，優(yōu)化知識結(jié)構(gòu)，更新管理理念，拓展視野，提高專業(yè)知識、職業(yè)技能。

　　(二)培訓(xùn)結(jié)束后能夠把所學(xué)知識應(yīng)用到實(shí)際管理與生

　　第五條：培訓(xùn)服務(wù)費(fèi)用

　　(一)費(fèi)用的支付

　　乙方的培訓(xùn)費(fèi)及期間所發(fā)生的費(fèi)用由甲方支付，共計(jì)人民幣。

　　(二)服務(wù)時間

　　乙方必須在欒川龍宇鉬業(yè)有限公司內(nèi)服務(wù) 年以上。服務(wù)時間的起始時間為：從培訓(xùn)結(jié)束返回公司后開始計(jì)算。

　　第六條：甲方的責(zé)任與義務(wù)

　　(一)保證及時支付約定范圍內(nèi)乙方的培訓(xùn)費(fèi)用;

　　(二)在培訓(xùn)期間，做好培訓(xùn)指導(dǎo)、監(jiān)督、協(xié)調(diào)和服務(wù)工作。

　　第七條：乙方責(zé)任與義務(wù)

　　(一)保證完成培訓(xùn)目標(biāo)和學(xué)習(xí)任務(wù)，取得相關(guān)學(xué)習(xí)證件證明材料;

　　(二)保證在培訓(xùn)期服從管理，不違反甲方與培訓(xùn)單位的各項(xiàng)政策、制度與規(guī)定;

　　(三)保證在培訓(xùn)期內(nèi)服從甲方各項(xiàng)安排;

　　(四)保證、在培訓(xùn)期內(nèi)定期向甲方溝通，匯報(bào)學(xué)習(xí)情況。

　　第七條：違約責(zé)任

　　發(fā)生下列情況之一，乙方承擔(dān)的違約責(zé)任：

　　1、在培訓(xùn)期結(jié)束時，未能完成培訓(xùn)目標(biāo)任務(wù)，未取得相應(yīng)證書及證明材料，乙方向甲方賠償80%培訓(xùn)成本費(fèi)用;

　　2、在培訓(xùn)期內(nèi)違反了甲方和培訓(xùn)單位的管理和規(guī)定，甲方有權(quán)取消或中止乙方繼續(xù)參加培訓(xùn)的權(quán)利，并賠償甲方出資的全部培訓(xùn)費(fèi)用;

　　3、在培訓(xùn)期內(nèi)損壞甲方形象和利益，甲方除有權(quán)取消或中止乙方繼續(xù)培訓(xùn)外，甲方還有權(quán)要求乙方賠償甲方出資的全部培訓(xùn)費(fèi)用;

　　4、除不可抗力原因外，培訓(xùn)中乙方自行提出中止培訓(xùn)協(xié)議的，乙方賠償甲方出資的全部培訓(xùn)成本費(fèi)用。

　　5、培訓(xùn)期結(jié)束后，乙方未達(dá)到協(xié)議約定的服務(wù)年限的，乙方應(yīng)向甲方支付違約金，乙方向甲方支付的違約金相當(dāng)于服務(wù)期尚未履行部分所應(yīng)分?jǐn)偟呐嘤?xùn)費(fèi)用(不足一年按一年算)。

　　第十條：法律效力

　　本協(xié)議作為甲、乙雙方所簽訂勞動合同的附件，經(jīng)雙方簽字，具有法律效力，并在乙方人事檔案卷宗中保存。

　　第十一條：附則

　　(一)未盡事宜雙方可另作約定;

　　(二)當(dāng)雙方發(fā)生爭議不能協(xié)商處理時，由欒川縣勞動仲裁部門或人民法院處理;

　　(三)本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議4

　　甲方(用人單位)名稱：

　　法定代表人：委托代理人：

　　乙方姓名：性別：

　　部門：職位：

　　出生年月：家庭地址：

　　戶口所在地：電話：

　　根據(jù)甲乙雙方簽署的勞動合同的有關(guān)規(guī)定和本公司的《員工培訓(xùn)管理辦法》，為進(jìn)一步明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)雙方平等協(xié)商,同意簽訂本協(xié)議,并共同遵守執(zhí)行下列條款:

　　一、甲方的責(zé)任、權(quán)利、義務(wù)：

　　1. 根據(jù)工作需要，自年月日至年月日，乙方在進(jìn)行有關(guān) (方面)的學(xué)習(xí)與培訓(xùn)，為期天。

　　2. 甲方為乙方提供學(xué)習(xí)(培訓(xùn))費(fèi)用預(yù)計(jì) 元人民幣。

　　3. 甲方保證乙方在學(xué)習(xí)與培訓(xùn)期間享受規(guī)定的待遇，并有權(quán)對乙方的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行檢查監(jiān)督，并對乙方在學(xué)習(xí)培訓(xùn)中的不良表現(xiàn)進(jìn)行懲處。

　　4. 甲方有權(quán)要求乙方自當(dāng)期勞動合同終止日起起必須為甲方服務(wù) 年，即自年月日起至年月日止。服務(wù)期內(nèi)，如乙方違反培訓(xùn)協(xié)議，應(yīng)將甲方支付的學(xué)習(xí)培訓(xùn)費(fèi)用及違約金按“未履行月數(shù)/服務(wù)期月數(shù)”的比例退還。

　　二、乙方的責(zé)任、權(quán)利、義務(wù)：

　　1. 學(xué)習(xí)與培訓(xùn)期間，自覺遵章守紀(jì)，努力學(xué)習(xí)，完成培訓(xùn)任務(wù)。

　　2. 若乙方因個人原因未能完成培訓(xùn)任務(wù)，乙方須自己出資參加相同培訓(xùn)一次，并作為記錄記入年底績效考核中。

　　3.一經(jīng)簽訂本培訓(xùn)協(xié)議，將嚴(yán)格按照培訓(xùn)協(xié)議規(guī)定的年限為公司服務(wù)。乙方無論以何種原因離開公司，將依《員工培訓(xùn)管理辦法》的相關(guān)規(guī)定支付相應(yīng)的培訓(xùn)費(fèi)用和違約金后，方可辦理離職手續(xù)。

　　4.乙方學(xué)習(xí)培訓(xùn)期滿，應(yīng)將畢業(yè)證/合格證交人力資源本部審核。如果成績不合格，應(yīng)將甲方支付的學(xué)費(fèi)按比例退還甲方。乙方一次退還有困難的，甲方斟情從其月總收入中扣除。

　　三、雙方約定的其它事宜：

　　四、本協(xié)議作為甲乙雙方簽訂的勞動合同的補(bǔ)充文件，與合同正本具有同樣的法律效力。

　　五、甲乙雙方在履行本協(xié)議發(fā)生爭議時，可由甲乙雙方協(xié)商解決。若雙方不能協(xié)商解決的，雙方根據(jù)上海市有關(guān)法規(guī)提請勞動爭議仲裁，必要時將通過法律途徑解決。

　　六、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自簽字之日起生效。

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

企業(yè)培訓(xùn)服務(wù)協(xié)議5

　　甲方：

　　地址:

　　法定代表人:

　　乙方：

　　地址：

　　法定代表人：

　　鑒于：

　　1、甲方是中國境內(nèi)一家(銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)□、其他類金融機(jī)構(gòu)□)，在(省、

　　2、乙方是中國境內(nèi)合法成立的公司，擁有專業(yè)的企業(yè)培訓(xùn)、項(xiàng)目投資咨詢、

　　正文

　　第一條培訓(xùn)服務(wù)事項(xiàng)

　　甲方根據(jù)企業(yè)自身發(fā)展的需要，同意出資委托乙方對公司各級各類員工的專業(yè)知識結(jié)構(gòu)以及員工綜合素質(zhì)進(jìn)行培訓(xùn)。

　　第二條培訓(xùn)時間、內(nèi)容及培訓(xùn)方式

　　2.1培訓(xùn)時間：自____年____月_____日至_____年____月_____日，共____天;

　　2.2 培訓(xùn)方式：由乙方派專業(yè)人員定期上課培訓(xùn)。

　　2.3 培訓(xùn)內(nèi)容：

　　2.3.1 政策解讀培訓(xùn)：為企業(yè)深入解讀國家、地方、行業(yè)政策，使企業(yè)更好的把握產(chǎn)業(yè)政策與行業(yè)發(fā)展趨勢，為企業(yè)發(fā)展奠定良好的信息基礎(chǔ);

　　2.3.2 員工素質(zhì)培訓(xùn)：對甲方員工進(jìn)行崗前培訓(xùn)以及在職培訓(xùn)，使其達(dá)到上崗資質(zhì)，提高在職人員的專業(yè)素質(zhì)和整體素養(yǎng)。

　　2.3.3 專題培訓(xùn)：對企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)行專門的一次性培訓(xùn)，為企業(yè)發(fā)展鋪路。

　　第三條甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù)

　　3.1 甲方須嚴(yán)格按照本協(xié)議約定履行，不得對乙方提出其他要求。

　　3.2 乙方須在培訓(xùn)期間盡職盡責(zé)負(fù)責(zé)其培訓(xùn)內(nèi)容，并達(dá)到應(yīng)有的培訓(xùn)效果。

　　(一)取得培訓(xùn)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的成績單、相關(guān)證書、證明材料等;

　　(二)甲方提出的合理學(xué)習(xí)目標(biāo)與要求：

　　1、能夠熟練掌握應(yīng)用專業(yè)或相關(guān)理論知識;

　　2、具備勝任崗位或職務(wù)實(shí)踐操作技能和關(guān)鍵任務(wù)能力。

　　第四條：培訓(xùn)服務(wù)費(fèi)用

　　4.1合作期限內(nèi)甲方定期(月□、季度□、半年□)支付乙方培訓(xùn)服務(wù)費(fèi);

　　4.2培訓(xùn)服務(wù)費(fèi)以該期限300元/課時計(jì)算;

　　4.3自本協(xié)議簽訂生效之日起開始計(jì)時，甲方最遲應(yīng)于合作期限內(nèi)每一期末(月末□、季度末□、半年末□)的前三個工作日內(nèi)，將在本協(xié)議下應(yīng)支付的全部款項(xiàng)劃付至乙方的下列賬戶。

　　賬戶名：北京眾人投網(wǎng)絡(luò)科技有限公司，

　　開戶行：，

　　賬號：。

　　第五條違約責(zé)任

　　5.1發(fā)生下列情況之一，乙方承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任：

　　1、在培訓(xùn)期結(jié)束時，未能完成培訓(xùn)目標(biāo)任務(wù)，未取得相應(yīng)證書證明材料，乙方向甲方賠償兩倍的全部培訓(xùn)成本費(fèi)用(全部培訓(xùn)成本費(fèi)用包括甲方出資全部培訓(xùn)費(fèi)用和因乙方參加培訓(xùn)不能為甲方提供服務(wù)所損失的機(jī)會成本);

　　2、在培訓(xùn)期內(nèi)損壞甲方形象和利益，造成了一定經(jīng)濟(jì)損失，乙方補(bǔ)償甲方全部經(jīng)濟(jì)損失;

　　3、培訓(xùn)中期自行提出中止培訓(xùn)或解除培訓(xùn)協(xié)議，乙方向甲方賠償兩倍全部培訓(xùn)成本費(fèi)用和勞動合同違約補(bǔ)償金;

　　5.2發(fā)生下列情況之一，甲方承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任：

　　1、甲方未按約定向乙方支付全部或部分培訓(xùn)費(fèi)用，按協(xié)議向乙方支付培訓(xùn)費(fèi)用;

　　2、因甲方原因提出與乙方終止培訓(xùn)協(xié)議或解除勞動用工合同，向乙方支付勞動合同違約補(bǔ)償金。

　　5.3 發(fā)生違約情況時，除補(bǔ)償經(jīng)濟(jì)損失外，另一方可提出解除培訓(xùn)協(xié)議或終止勞動用工合同。

　　第六條法律效力

　　本協(xié)議作為甲、乙雙方合作期間的指導(dǎo)性文件，經(jīng)雙方簽字后，具有法律效力。

　　第七條附則

　　7.1 未盡事宜雙方可另作約定;

　　7.2 當(dāng)雙方發(fā)生爭議不能協(xié)商處理時，由仲裁委員會進(jìn)行仲裁或向人民法院提起訴訟;

　　7.3 本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。