【前言】下面是網(wǎng)友“raoyashaou”分享的英文讀后感,供大家參考。

《項鏈》是法國作家莫泊桑的經典短篇小說,其劇情廣為人知,藝術表現(xiàn)也格外優(yōu)異。小說以項鏈為線索,依照事件發(fā)展順序描述,經歷過心心念念的項鏈、借用、喪失、賠付,直到最后發(fā)現(xiàn)它是假的,每個沖突的處理都為新的矛盾鋪平了道路,劇情慢慢達到高點,整個故事跌宕起伏,十分扣人心弦。作者獨特而巧妙地劇情分配彰顯了其藝術構思,人物形象也在故事的推進中慢慢顯現(xiàn)出來。
故事開頭,描寫了一位整日沉醉于幻想的美麗而憂郁的女性瑪?shù)贍柕隆K坏捌痢?、“豐滿”、“嬌美”,也有“先天的聰明、典雅的資質和溫婉的性情”。正因她是個“美麗動人的女孩”,心里很自然地滋生出一絲不平與憋屈。這兒的“也”字極具深意。如果比較有無“也”的表述,就能發(fā)現(xiàn)有趣之處:很多版本中翻譯沒有“也”,單純的說她是個美麗動人的女孩,顯得只是單純的人物介紹。而我們的課文經過幾類漢語譯文的考證,最后得到“她也是一個美麗動人的女孩”,更符合作者的用意,突出了主人公的性格?!榜厚皇缗雍缅稀?,這不過是瑪?shù)贍柕禄孟胫械纳裨?。然而瑪?shù)贍柕滤媾R的現(xiàn)實是:沒有良好的爸爸、沒有高貴的身份、沒有一筆陪嫁,因此她只好委屈地嫁給和她相配的小職員路瓦栽。假如她是貴族的千金,定會變成高貴的女爵或伯爵夫人;假如她是守財奴的女兒,崇拜她追求者也會數(shù)不勝數(shù)。年輕瑪?shù)贍柕乱蛳硎懿坏缴莩奚疃3SX得煩悶。為了排解內心的“不幸”和“痛楚”,她找到了“理想”這一出口。
如同冰心在她的小詩《繁星》中所言:“夢兒是很瞞不過的啊/清清楚楚的/誠誠信實的/告訴了/你靈魂中的蜜意與隱患?!彼龎翮R并非虛幻,而是當時法國富裕家庭奢侈生活的真實寫照。在那個瘋狂尊崇錢財?shù)纳鐣校萁鹬髁x的思想如潮水般沖擊著人們的靈魂和生活,瑪?shù)贍柕乱虼瞬辉该鎸ΜF(xiàn)實,將理想寄托于夢境之中。毫無疑問,虛榮心已完全控制了可憐的瑪?shù)贍柕?。她在經歷十年貧苦生活的磨礪后,容顏與精神都發(fā)生了變化。艱辛的勞動和生活把她從虛幻的幻想中拉回了現(xiàn)實,展現(xiàn)出一個全新的瑪?shù)贍柕?。這時,我不禁聯(lián)想起另一位不幸的女性——包法利夫人。她和瑪?shù)贍柕骂愃?,在平庸的生活和壓抑的大環(huán)境中追逐夢想的幸福。但瑪?shù)贍柕略诮洑v了一夜歡樂后選擇了新的生活路面;而包法利夫人在享受浪漫愛情與奢華生活后,財物耗光、負債累累,只因缺乏勇氣而選擇死亡。二者相比,我對瑪?shù)贍柕赂械綗o比敬佩。
人生的境遇充滿著不可預知的偶然,事先難以預測,過后也難以構想其他可能。但回首過往,我們不禁想像:要是沒有遺失那條項鏈,她現(xiàn)況又會如何?是依然每日沉溺于白日夢里嗎?是為了夢想而憂心忡忡嗎?或許是的。然而喪失項鏈后,青春與人格尊嚴這二者在她的生活天平上構成了強烈的對比,迫使她作出選擇。她決定放棄青春,挑選自尊。人生最為重要的時刻便是懂得放棄,特別是那些最耀眼、最喧囂、極具誘惑的事情。那么,這“極細微的一件事”到底是“摧毀”她,還是“造就”她?華美的生活讓瑪?shù)贍柕聵O其憧憬,但不值得她為此付出全部的情緒和人生自尊。等到風華逝去,她勢必會明白,內心的平靜與滿足是一筆何其寶貴的財富。年青時因追求喧囂而陰晴不定實屬可笑,真正踏實奮斗的人生更值得回味。到此,我們已明白瑪?shù)贍柕聻榱吮H约旱淖宰鸶冻隽司薮蟮某杀?,這是否算得上不幸呢?
許多人認為,瑪?shù)贍柕伦畛醣粯O其虛榮所虜獲;但在面臨選擇時,她便果斷地作出了令人驚訝的決策。經過十年的艱難生活,她如一般貧困女性般辛苦工作,最終找到了自己的定位,這樣的轉變令人欣喜!末尾部分一樣令人振作,當瑪?shù)贍柕略僖姷饺匀荒贻p美麗的朋友時,她展示出了璀璨無邪的微笑。這微笑代表著她的自信與驕傲,源于內心的豐富與對人生意義的重新了解。因此,當她得知生活給她開了一個更殘酷的玩笑——項鏈是假的時,她能夠泰然自若地面對。因此,我相信,這篇小說不但使讀者在悲喜交加中思考,更使我們對塵事人情有了更深刻的理解。小說的深意在于使我們見識到在混濁與虛偽、物欲橫流的社會中,仍然存在一顆如金子般寶貴的內心,一塊沉浸于污濁中依然保持清澈的玉石。從這個角度看,瑪?shù)贍柕律砩献蠲篮玫钠焚|沒有被摧毀。難道你仍覺得這是一場不幸嗎?
閱讀完《項鏈》,我不禁感嘆,人生真是千變萬化,讓人無法預料??!
莫泊桑的《項鏈》講述了一位經常感慨生活困苦的漂亮女性瑪?shù)贍柕聻榱伺c老公參加舞會而向朋友佛來思節(jié)太太借用一條裸鉆項鏈,贏得了眾多男性的青睞。然而舞會結束后,項鏈卻遺失了,兩口子不得不花錢購買一條新的項鏈償還佛來思節(jié)太太。為解決這筆負債,二人辛苦工作了整整十年。無意間,他們從佛來思節(jié)太太那里得到,那條讓他們辛苦勞作的項鏈竟是假的!
讀完這篇故事,很多人可能會覺得瑪?shù)贍柕碌囊磺袗汗际怯捎谒摌s心所致,因此她并不值得同情,甚至會在笑聲中帶有一絲諷刺。最初我也是如此想的,但沉靜下來后,我心中逐漸浮現(xiàn)出一個疑惑:究竟是什么樣的能量,讓一個原本柔弱纖細的女人堅持十年的辛苦工作,直到完全還清債務呢?想到這里,我不禁為瑪?shù)贍柕赂械阶院馈T?,她曾經十指不沾陽春水,如今每日洗杯刷碗,運送垃圾,油污的鍋底磨爛她那雙玫瑰般的手指。就這樣,一天天熬過去,本來溫柔地她卻變得像普通女性一樣堅毅。
這時,腦海中浮現(xiàn)出瑪?shù)贍柕率旰笙蚺笥烟拱醉楁湹恼鎸嵣矸輹r,那既有些自傲又天真快樂的微笑,或許這就是世上最美麗的笑容。盡管她表面已是衰老的貧困婦女,但這時她卻擁有一顆自尊高貴的內心。在美麗與人格的天平上,她沒有半點遲疑,毅然決然地說:“要還!”我為這全新的瑪?shù)贍柕掠X得無比自豪。
這篇故事讓我清晰地看到了當時法國大眾的極其虛榮和拜金主義的瘋狂橫行。在如此的社會中,保持一顆純真善良、自重自愛的心確實不易?,?shù)贍柕碌囊簧遣恍业模挂顾寄畹臉s華富貴始終和她無緣,但她也是幸運的,殘酷的現(xiàn)實最終讓她覺醒,生命里不再只有悲嘆與孤獨。
撥開幻想的迷霧,我們會意識到:生活無論多么變幻莫測,艱難再好,通往成功的道路只有一條,那便是踏踏實實,竭盡全力。
英文讀后感相關文章:
★ 我的家庭英文作文
★ 英文道歉信
★ 旅行英文作文3篇
★ 英文離職證明3篇
★ 英文的辭職信5篇