轉(zhuǎn)讓茶樓合同12篇茶樓轉(zhuǎn)讓怎樣寫

時間：2024-05-18 09:01:00 合同

　　下面是范文網(wǎng)小編收集的轉(zhuǎn)讓茶樓合同12篇茶樓轉(zhuǎn)讓怎樣寫，以供參閱。

轉(zhuǎn)讓茶樓合同1

　　轉(zhuǎn)讓方（甲方）：____________身份證號：_______________

　　受讓方（乙方）：____________身份證號：_______________

　　甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就茶樓轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、甲方將位于________________________轉(zhuǎn)讓給乙方使用，并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。

　　二、甲方已于房東簽訂了租賃合同，租期到______年___月___日止，年租金為_________元人民幣，（大寫：叁萬伍仟玖佰貳拾叁元整）房租金一年一交，轉(zhuǎn)讓給乙方，簽訂合同后甲方與乙方交接時，甲方結(jié)清水電費及各項費用。

　　三、轉(zhuǎn)讓后茶樓現(xiàn)有的裝修及各別裝修及其它的'設(shè)備全部歸乙方所有（包括：電視2臺、空調(diào)3臺、音箱4個、功放機(jī)它點歌機(jī)各2個、沙發(fā)2套、消毒柜1個、冰箱1臺、茶幾2個、電視柜2個、吧臺1個、展示柜1個、屏風(fēng)1個）。

　　四、乙方___年___月___日一次性支付甲方轉(zhuǎn)讓費，共計人民幣_________元（大寫：_________元整）上述費用包括___年___月___日至___年___月___日，______個月的房租共計人民幣____________元，也包括第三條所述的裝飾及裝修，設(shè)備及其他費用，此外，甲方不得再向乙方索取其它任何費用。

　　五、乙方接手后，擦前所產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)均由甲方負(fù)責(zé)，乙方經(jīng)營后，所產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)均由乙方負(fù)責(zé)。

　　六、如乙方逾期交付轉(zhuǎn)讓金，除甲方交接日期相應(yīng)順延外，逾期3天甲方有權(quán)解除合同，并且乙方必須按照轉(zhuǎn)讓費的10%向甲方支付違約金，如果由于甲方原因?qū)е罗D(zhuǎn)讓終止，甲方同樣承擔(dān)違約責(zé)任，并向乙方支付轉(zhuǎn)讓費的10%作為違約金。

　　七、如因自然災(zāi)害等不可抗因素，導(dǎo)致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關(guān)，但遇政府規(guī)劃，國家征用茶樓的有關(guān)補(bǔ)償歸乙方。

　　八、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：_________日期：____________

　　乙方簽字：_________日期：____________

　　房東同意轉(zhuǎn)讓：_________日期：____________

轉(zhuǎn)讓茶樓合同2

　　轉(zhuǎn)讓方(甲方)：_________

　　身份證號：_________

　　受讓方(乙方)：_________

　　身份證號：_________

　　甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就茶樓轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、甲方將位于太行山路_____號春來得茶藝館轉(zhuǎn)讓給乙方使用，并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。

　　二、甲方已于房東簽訂了租賃合同，租期到20_年5月18日止，年租金為35923元人民幣，(大寫：叁萬伍仟玖佰貳拾叁元整)房租金一年一交，轉(zhuǎn)讓給乙方，簽訂合同后甲方與乙方交接時，甲方結(jié)清水電費及各項費用。

　　三、轉(zhuǎn)讓后茶樓現(xiàn)有的裝修及各別裝修及其它的設(shè)備全部歸乙方所有(包括：電視2臺、空調(diào)3臺、音箱4個、功放機(jī)它點歌機(jī)各2個、沙發(fā)2套、消毒柜1個、冰箱1臺、茶幾2個、電視柜2個、吧臺1個、展示柜1個、屏風(fēng)1個)。

　　四、乙方20_年10月19日一次性支付甲方轉(zhuǎn)讓費，共計人民幣39000元(大寫：叁萬玖仟元整)上述費用包括20_年10月19日至20_年5月18日，八個月的房租共計人民幣貳萬壹仟元，也包括第三條所述的裝飾及裝修，設(shè)備及其他費用，此外，甲方不得再向乙方索取其它任何費用。

　　六、如乙方逾期交付轉(zhuǎn)讓金，除甲方交接日期相應(yīng)順延外，逾期3天甲方有權(quán)解除合同，并且乙方必須按照轉(zhuǎn)讓費的.10%向甲方支付違約金，如果由于甲方原因?qū)е罗D(zhuǎn)讓終止，甲方同樣承擔(dān)違約責(zé)任，并向乙方支付轉(zhuǎn)讓費的10%作為違約金。

　　七、如因自然災(zāi)害等不可抗因素，導(dǎo)致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關(guān)，但遇政府規(guī)劃，國家征用拆遷茶樓的有關(guān)補(bǔ)償歸乙方。

　　八、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方(公章)：_________

　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同3

　　甲方：_________

　　身份證號碼：：_________________

　　乙方：_________

　　身份證號碼：_________________

　　經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，甲方將位于轉(zhuǎn)讓乙方，雙方就轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

　　一.甲方將位于___________的茶樓轉(zhuǎn)讓給乙方，轉(zhuǎn)讓內(nèi)容為茶樓套設(shè)備設(shè)施的'所有權(quán)。

　　三.甲方將______年____月至______年_____月的茶樓房屋租金及原—租賃合同中房屋押金________元轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方應(yīng)按照協(xié)議履行義務(wù).

　　三.茶樓轉(zhuǎn)讓金額為元，轉(zhuǎn)讓金以現(xiàn)金方式支付，支付時間為合同簽訂生效時.

　　四.轉(zhuǎn)讓后該茶樓與甲方無任何關(guān)系，甲方不得主張任何權(quán)利.

　　五.乙方從簽訂轉(zhuǎn)讓合同之日起，應(yīng)履行原甲方與房東或在原合同的基礎(chǔ)上與房東另簽訂合同.

　　六.如房東在與乙方鑒訂合同時，提出超出原租房合同的條件，甲方負(fù)責(zé)協(xié)商，協(xié)商不好則廉租房合同維持不變，由乙方將房屋租金交與甲方，由甲方代交.如交房租時乙方未將房租交與甲方，甲方不承擔(dān)由此引起的任何責(zé)任。

　　七.本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，房東執(zhí)一份.簽字之日生效.

　　甲方(公章)：_________

　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同4

　　出租方(以下簡稱甲方)：

　　承租方(以下簡稱乙方)：

　　根據(jù)《中華人民共和國合同法》相關(guān)規(guī)定，經(jīng)雙方友好協(xié)商，就甲方將其擁有的門面出租給乙方一事，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、甲方將其擁有的.座落于岳陽縣長湖鄉(xiāng)長湖村107國道旁的門面房出租給乙方用于經(jīng)營，該門面分兩層，建筑面積共平方米。

　　二、甲方為乙方提供水、電，所用費用由乙方自負(fù)。

　　三、該店鋪現(xiàn)有裝修、裝飾工具、設(shè)備等全部歸乙方所有，本合同期滿后，不動產(chǎn)歸甲方，動產(chǎn)歸乙方。

　　四、合同期滿后，如乙方還想簽訂合同，乙方享有優(yōu)先續(xù)租權(quán)，甲方不得私自租給別人。

　　五、門面房屋租金為每年220xx元，一次性交清。如果市場門面價格有浮動，甲方必須提前一個月通知乙方。

　　六、乙方擁有門面屋前屋后地坪的使用權(quán)。

　　七、本合同簽訂有效期為三年，如有違約，由違約方承擔(dān)一切損失。

　　八、本合同租金有效期為20xx年11月30日，門面房屋租金在每年的11月30日之前一次性交清。

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同5

　　轉(zhuǎn)讓方：（以下簡稱甲方）受讓方：（以下簡稱乙方）甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就茶樓轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、甲方同意將自己位于茶樓轉(zhuǎn)讓給乙方使用，建筑面積原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利和義務(wù)。

　　二、甲方已簽訂了租賃合同，租期為年月日至年月日，年租金為元人民幣，大寫：人民幣。余下的房租一并轉(zhuǎn)讓給乙方后，乙方同意代甲方向房東履行原有茶樓租賃合同中規(guī)定的條款，并且每年定期繳納租金及該合同所約定的應(yīng)由甲方繳納的水電費及其它費用。

　　三、轉(zhuǎn)讓后茶樓所有的裝修、裝飾及其它相關(guān)設(shè)備歸乙方所有。

　　四、乙方向甲方支付轉(zhuǎn)讓費用寫：人民幣。上述費用已包括茶樓裝修裝飾及設(shè)備費用，甲方不得再向乙方索要其它任何費用。甲方同意乙方繼續(xù)使用茶樓的`工商營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等相關(guān)證件。乙方接手前該茶樓的一切債權(quán)債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)，與乙方無關(guān)；乙方接手后該茶樓的一切債權(quán)債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)，與

　　甲方無關(guān)。

　　五、如乙方逾期繳納轉(zhuǎn)讓金，除甲方轉(zhuǎn)交茶樓日期順延外，逾期30日的，甲方有權(quán)解除合同，并且乙方必須按轉(zhuǎn)讓金的 10 %支付甲方違約金，如果由于甲方原因造成轉(zhuǎn)讓終止的，甲方應(yīng)向乙方支付按轉(zhuǎn)讓金的 10 %違約金。如因自然災(zāi)害等不可抗拒因素導(dǎo)致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關(guān)。

　　六、本協(xié)議履行過程中發(fā)生爭議的，雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成的，雙方有權(quán)向當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)法律提起訴訟。

　　七、乙方在簽訂合同時，付轉(zhuǎn)讓費80萬元，余款在合同簽定后一個月內(nèi)付清。

　　八、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方：年月日

　　乙方：年月日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同6

　　轉(zhuǎn)讓方(甲方)：________身份證號碼：________

　　受讓方(乙方)：________身份證號碼：________

　　房東(丙方)：________身份證號碼：________

　　甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商，就茶樓轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、丙方同意甲方將自己位于________街(路)________號的茶樓(原為：________)轉(zhuǎn)讓給乙方使用，建筑面積為________平方米;并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。

　　二、丙方與甲方已簽訂了租賃合同，租期到________年________月________日止，年租金為________元人民幣(大寫：________)，租金為每年交付一次，并于約定日期提前一個月交至丙方。

　　三、茶樓轉(zhuǎn)讓給乙方后，乙方同意代替甲方向丙方履行原有茶樓租賃合同中所規(guī)定的條款，并且每年定期交納租金及該合同所約定的應(yīng)由甲方交納的水電費及其他各項費用。

　　四、轉(zhuǎn)讓后茶樓現(xiàn)有的裝修、裝飾及其他所有設(shè)備全部歸乙方所有，租賃期滿后房屋裝修等不動產(chǎn)歸丙方所有，營業(yè)設(shè)備等動產(chǎn)歸乙方。

　　五、乙方在________年________月________日前一次性向甲方支付轉(zhuǎn)讓費共計人民幣________元，(大寫：________)，上述費用已包括第四條所述的裝修、裝飾、設(shè)備及其他相關(guān)費用，此外甲方不得再向乙方索取任何其他費用。

　　六、甲方應(yīng)該協(xié)助乙方辦理該茶樓的工商營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等相關(guān)證件的過戶手續(xù)，但相關(guān)費用由乙方負(fù)責(zé);乙方接手前該茶樓所有的'一切債權(quán)、債務(wù)均由甲方負(fù)責(zé);接手后的一切經(jīng)營行為及產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)。

　　七、如乙方逾期交付轉(zhuǎn)讓金，逾期30日的，甲方有權(quán)解除合同，并且乙方必須按照轉(zhuǎn)讓費的10%向甲方支付違約金。如果由于甲方原因?qū)е罗D(zhuǎn)讓中止，甲方同樣承擔(dān)違約責(zé)任，并向乙方支付轉(zhuǎn)讓費的10%作為違約金。

　　八、如因自然災(zāi)害等不可抗因素導(dǎo)致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關(guān)，但遇政府規(guī)劃，國家征用拆遷茶樓，其有關(guān)補(bǔ)償歸乙方。

　　九、本合同一式三份，三方各執(zhí)一份，自三方簽字之日起生效。

　　甲方簽字：________

　　日期：________

　　乙方簽字：________

　　日期：________

　　丙方簽字：________

　　日期：________

轉(zhuǎn)讓茶樓合同7

　　轉(zhuǎn)讓方：（以下簡稱甲方）

　　受讓方：（以下簡稱乙方）

　　甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就茶樓轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、甲方同意將自己位于茶樓轉(zhuǎn)讓給乙方使用，建筑面積原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利和義務(wù)。

　　二、甲方已簽訂了租賃合同，租期為年月日至年月日，年租金為元人民幣，大寫：人民幣。余下的房租一并轉(zhuǎn)讓給乙方后，乙方同意代甲方向房東履行原有茶樓租賃合同中規(guī)定的條款，并且每年定期繳納租金及該合同所約定的'應(yīng)由甲方繳納的水電費及其它費用。

　　三、轉(zhuǎn)讓后茶樓所有的裝修、裝飾及其它相關(guān)設(shè)備歸乙方所有。

　　四、乙方向甲方支付轉(zhuǎn)讓費用寫：人民幣。上述費用已包括茶樓裝修裝飾及設(shè)備費用，甲方不得再向乙方索要其它任何費用。甲方同意乙方繼續(xù)使用茶樓的工商營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等相關(guān)證件。乙方接手前該茶樓的一切債權(quán)債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)，與乙方無關(guān)；乙方接手后該茶樓的一切債權(quán)債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)，與

　　甲方無關(guān)。

　　六、本協(xié)議履行過程中發(fā)生爭議的，雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成的，雙方有權(quán)向當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)法律提起訴訟。

　　七、乙方在簽訂合同時，付轉(zhuǎn)讓費80萬元，余款在合同簽定后一個月內(nèi)付清。

　　八、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方：

　　年月日

　　乙方：

　　年月日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同8

　　甲方：________

　　身份證號碼：________

　　乙方：________

　　身份證號碼：________

　　經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，甲方將位于的茶樓轉(zhuǎn)讓乙方，雙方就轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、甲方將位于的茶樓轉(zhuǎn)讓給乙方，轉(zhuǎn)讓內(nèi)容為茶樓平方米租賃使用權(quán)及茶樓所有配套設(shè)備設(shè)施的所有權(quán)。

　　二、甲方將年月至年月的茶樓房屋租金及原租賃合同中房屋押金元轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方應(yīng)按照協(xié)議履行義務(wù)。

　　三、茶樓轉(zhuǎn)讓金額為元，轉(zhuǎn)讓金以現(xiàn)金方式支付，支付時間為合同簽訂生效時。

　　四、轉(zhuǎn)讓后該茶樓與甲方無任何關(guān)系，甲方不得主張任何權(quán)利。

　　五、乙方從簽訂轉(zhuǎn)讓合同之日起，應(yīng)履行原甲方與房東z簽訂的'租房合同，或在原合同的基礎(chǔ)上與房東另簽訂合同。

　　六、如房東在與乙方鑒訂合同時，提出超出原租房合同的條件，甲方負(fù)責(zé)協(xié)商，協(xié)商不好則廉租房合同維持不變，由乙方將房屋租金交與甲方，由甲方代交。如交房租時乙方未將房租交與甲方，甲方不承擔(dān)由此引起的任何責(zé)任。

　　七、本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，房東執(zhí)一份。簽字之日生效。

　　甲方：________

　　________年________月________日

　　乙方：________

　　________年________月________日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同9

　　轉(zhuǎn)讓方(甲方)：身份證號：

　　受讓方(乙方)：身份證號：

　　甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就茶樓轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　一、甲方將位于太行山路56號春來得茶藝館轉(zhuǎn)讓給乙方使用，并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。

　　二、甲方已于房東簽訂了租賃合同，租期到20xx年5月18日止，年租金為35923元人民幣，(大寫：叁萬伍仟玖佰貳拾叁元整)房租金一年一交，轉(zhuǎn)讓給乙方，簽訂合同后甲方與乙方交接時，甲方結(jié)清水電費及各項費用。

　　四、乙方20xx年10月19日一次性支付甲方轉(zhuǎn)讓費，共計人民幣39000元(大寫：叁萬玖仟元整)上述費用包括20xx年10月19日至20xx年5月18日，八個月的房租共計人民幣貳萬壹仟元，也包括第三條所述的裝飾及裝修，設(shè)備及其他費用，此外，甲方不得再向乙方索取其它任何費用。

　　八、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同10

　　甲方：身份證號碼：：

　　乙方：身份證號碼：

　　經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，甲方將位于轉(zhuǎn)讓乙方，雙方就轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

　　一.甲方將位于的茶樓轉(zhuǎn)讓給乙方，轉(zhuǎn)讓內(nèi)容為茶樓套設(shè)備設(shè)施的所有權(quán)。

　　三.甲方將年月至年月的茶樓房屋租金及原—租賃合同中房屋押金元轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方應(yīng)按照協(xié)議履行義務(wù).

　　三.茶樓轉(zhuǎn)讓金額為元，轉(zhuǎn)讓金以現(xiàn)金方式支付，支付時間為合同簽訂生效時.

　　四.轉(zhuǎn)讓后該茶樓與甲方無任何關(guān)系，甲方不得主張任何權(quán)利.

　　五.乙方從簽訂轉(zhuǎn)讓合同之日起，應(yīng)履行原甲方與房東或在原合同的'基礎(chǔ)上與房東另簽訂合同.

　　七.本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，房東執(zhí)一份.簽字之日生效.

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

轉(zhuǎn)讓茶樓合同11

　　甲方(轉(zhuǎn)讓方)：簽訂日期：

　　乙方(承讓方)：簽訂地點：

　　依據(jù)《中華人民共和國合同法》之規(guī)定，甲、乙雙方自愿轉(zhuǎn)讓茶樓一處，經(jīng)雙方充分協(xié)商一致，簽訂以下協(xié)議，望共同遵守。

　　一、茶樓的具體情況

　　名稱：好鑫情茶樓面積：182.m2

　　位置：銀川市興慶區(qū)北安巷33—10#營業(yè)房

　　朝向：東西向產(chǎn)權(quán)單位：寧夏水產(chǎn)研究所

　　二、轉(zhuǎn)讓金額：

　　三、轉(zhuǎn)租具體條款

　　1.本茶樓現(xiàn)有的所有設(shè)施和設(shè)備一并轉(zhuǎn)讓，不再另行計價。乙方在協(xié)議簽訂前對本茶樓的所在位置、環(huán)境、客源，所有設(shè)施和設(shè)備進(jìn)行認(rèn)真實際考察、合同簽訂后，甲、乙方無權(quán)找任何理由反悔，單方面撕毀合同。否則要承擔(dān)所有的費用及責(zé)任。

　　2.甲方和房屋產(chǎn)權(quán)單位簽訂租賃合同時的押金壹萬元整 (￥10000.00)，以及剩余房屋租費(截止20xx年5月31日) 暖氣費伍仟元整(￥5000.00)，由乙方同轉(zhuǎn)讓費一起一次性支付給甲方。設(shè)備及轉(zhuǎn)讓費共計：

　　3.截止甲方與房屋產(chǎn)權(quán)單位房屋租賃合同到期時，乙方可以自行和房屋產(chǎn)權(quán)單位續(xù)簽房屋租賃合同。

　　4. 甲方未辦營業(yè)執(zhí)照。本協(xié)議簽訂后，乙方也可以重新申請新的營業(yè)執(zhí)照等證，發(fā)生的一切費用及責(zé)任均由乙方承擔(dān)。

　　5.本協(xié)議簽定后，該茶樓發(fā)生的'一切費用，如物業(yè)費、水費、電費、電話費、暖氣費、稅金等均由乙方負(fù)責(zé)繳納。

　　四、其它約定事項

　　1.乙方應(yīng)按房屋租賃合同中規(guī)定對原房產(chǎn)權(quán)單位出租時房屋內(nèi)設(shè)施進(jìn)行妥善保護(hù)，如有損壞發(fā)生費用由乙方負(fù)責(zé)賠償或修復(fù)。

　　2.如乙方不能按時一次性付清全部轉(zhuǎn)讓金，甲方將終止本協(xié)議。

　　3.自本協(xié)議簽訂后，本茶樓經(jīng)營權(quán)歸乙方所有，甲方不能干涉乙方的正常經(jīng)營。

　　4.本協(xié)議附件：甲乙雙方身份證復(fù)印件。

　　五、未盡事宜，雙方協(xié)商解決。違約責(zé)任按國家法律規(guī)定和本協(xié)議中規(guī)定執(zhí)行。

　　六、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，雙方簽名、按手印后生效。

　　甲方簽字：乙方簽字：