下面是范文網(wǎng)會(huì)員“quanzhongweiyanjiu”整理的春節(jié)由來(lái)英文（共4篇），供大家閱讀。
春節(jié)的來(lái)歷英文版 篇1
Spring Festival is the lunar Suishou,is also our ancient traditional "year"is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th,but in the "wax on",that later,"Laba."Southern and Northern Dynasties later,the "wax Festival"to the end of the the Republican era,the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival",because the Spring Festival is generally in the "Spring，"both before and after.
翻譯：春節(jié)，是農(nóng)歷的歲首，也是我國(guó)古老的傳統(tǒng)節(jié)日.古代過(guò)“年”不是在臘月二十九日或三十日，而是在“蠟日”，即后來(lái)的“臘八”.南北朝以后，把“蠟祭”移至歲末.到了民國(guó)時(shí) ，改用陽(yáng)歷，才把陰歷年叫“春節(jié)”，因?yàn)榇汗?jié)一般都在“立春”前后.
春節(jié)由來(lái)英文介紹 篇2
掃塵 Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with "chen”(塵)in Chinese， which means old and past. In this way， "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
貼春聯(lián) Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”， also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival， every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them， while nowadays， it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
貼窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”
Paper-cuts， usually with auspicious patterns， give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows， it is common for Chinese to paste the character "fu(福)”， big and small， on walls， doors and doorposts around the houses. "Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu(福)” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu(福)” can be seen in the market before the Festival.
守歲 Staying Up Late on New Year‘s Eve
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year， who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore， on every New Year’s Eve， every household would have supper together. After dinner， no one dared go to sleep and all the family members would sit together， chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China， "celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year (guo nian)”。 However， now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.
貼年畫 Pasting New Year Prints
The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the external doors of houses. With the creation of board carvings， New Year paintings cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods， Surplus Year after Year， Three Gods of Blessing， Salary and Longevity， An Abundant Harvest of Crops， Thriving Domestic Animals and Celebrating Spring. Four producing areas of New Year Print are Tɑohuɑwu of Suzhou， Yɑngliuqing of Tianjin， Wuqiɑng of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China， while it is seldom followed in cities.
介紹春節(jié)的英語(yǔ)作文 篇3
New Year Party
On New Year#39;s Eve，our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(響亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.
Then，the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(機(jī)智的). He shouted our， "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that，they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right："The dog stands out among a group of chickens."
春節(jié)英文祝福語(yǔ) 篇4
1、萬(wàn)事如意，合家平安。wishing you and yours a happy happy new year.
2、祝你生活美滿，蒸蒸日上。 I wish you a happy and prosperous life.
3、這是給你的壓歲錢。Lucky money for you.
4、人依舊，物依然，又是一年；想也好，忘也罷，本是平凡；今兒好，明更好，衷心祝愿新年快樂(lè)！ People are still, things are still, is another year; think or forget, it is ordinary; today is good, better, sincerely wish a happy New Year!
5、I still benefit a lot from your teachings. Your words are still in my ears and have a deep impact on me. You are my most beloved teacher. Send my best wishes on the Spring Festival today. I wish you a happy New Year!
6、恭祝健康幸運(yùn)，新年快樂(lè)。 Good health, good luck and much happiness throughout the year
7、萬(wàn)事如意。Hope everything goes your way.
8、On the occasion of the Spring Festival,I wish you and your family happiness,good health,joy galloping thousands of miles,to a higher level！值此新春佳節(jié)之際,祝您及家人幸福吉祥身體健康,樂(lè)馳千里馬,更上一層樓！
9、祝你新年快樂(lè)!一切順順利利! Happy new year to you! Everything goes well!
10、The streets and alleys are filled with the smell of the Spring Festival. My deep blessings to you are also scattered in them. Do you realize it? Happy New Year!
11、新的一年，新的開始;心的祝福，心的起點(diǎn)。 A new year, a new beginning; the blessing of the heart, the starting point of the heart.
12、In the new year, I wish you high popularity, happiness, bitterness and happiness; Happy, lucky, young, happy and often laugh!
13、愿你喜氣相伴，喜慶不斷。 I wish you happiness and happiness.
14、年年有余：may you always get more than you wish for
15、This season has my deepest thoughts. Let the wind carry blessings and fill your sweet dreams. I wish you a brilliant new year!
16、常常思念你，在我的心里；默默祝福你，在我的心底。愿你佳節(jié)愉快，幸福甜蜜。 I often miss you, in my heart, silently bless you, in my heart. I wish you a happy and happy holiday.
17、致以最良好的祝福，原你新年快樂(lè)幸福。 Best wishes for a happy new year.
18、年年有余： may you always get more than you wish for
19、This moment has my deepest thoughts. Let the clouds carry full blessings and decorate your sweet dreams. May you have a happy year of chicken!
春節(jié)由來(lái)英文相關(guān)文章：
★ 年春節(jié)的由來(lái)和傳說(shuō)故事3篇 春節(jié)的來(lái)歷關(guān)于年的故事
★ 春節(jié)放假英文郵件通知3篇 英文春節(jié)放假通知怎么寫
★ 春節(jié)發(fā)紅包的由來(lái)以及風(fēng)俗2篇(新年發(fā)紅包的風(fēng)俗)
★ 春節(jié)的由來(lái)及歷史發(fā)展介紹3篇 春節(jié)的由來(lái)及歷史發(fā)展介紹文章
★ 貼春聯(lián)和門神的由來(lái) 為什么春節(jié)要貼門神的由來(lái)3篇(春節(jié)貼春聯(lián)和門神的由來(lái)是什么)
★ 五一勞動(dòng)節(jié)的由來(lái)英文作文 五一勞動(dòng)節(jié)的由來(lái)3篇 關(guān)于五一勞動(dòng)節(jié)的由來(lái)的英語(yǔ)作文
★ 春節(jié)的起源英文作文3篇(關(guān)于春節(jié)來(lái)源的英語(yǔ)作文帶翻譯)
★ 春節(jié)常用的英文祝福語(yǔ)3篇(有關(guān)春節(jié)的英文祝福語(yǔ))
★ 關(guān)于春節(jié)英文手抄報(bào)圖片大全2篇 2022虎年春節(jié)手抄報(bào)英文