下面是范文網(wǎng)小編收集的自愿離婚協(xié)議書 11篇，以供參閱。
自愿離婚協(xié)議書 1
男方：____，男，漢族，____生，住址________身份證號碼________。
女方：____，女，漢族，____生，住址________身份證號碼________ 。
男方與女方于年在登記結婚，因致使夫妻感情破裂，已無和好可能，現(xiàn)經夫妻雙方協(xié)商達成一致意見，訂立離婚協(xié)議如下：
一、男女雙方離婚。
二、男女雙方再婚期間無共同子女、無共同存款、無共同債務。
三、男方一次性補償女方精神損害費元。
男方簽名：____女方簽名：____
____年____月____日
自愿離婚協(xié)議書 2
甲方協(xié)議人：
身份證號：
乙方協(xié)議人：
身份證號：
協(xié)議人雙方于20xx年xx月xx日在xx區(qū)人民政府婚姻登記處辦理結婚登記手續(xù)。
婚后感情良好。自20xx年5月末甲方去西安工作，乙方前期忙于安胎后期忙于照顧剛出生的兒子比較忙碌，所以夫妻雙方缺乏有效的交流與溝通，而甲方不但沒有體貼和照顧尚在哺乳期的妻子和剛剛出生的兒子，反而與某女孫xx在西安同居，并拍攝婚紗照、以及互相開設QQ空間，以夫妻狀態(tài)出現(xiàn)在公眾面前，嚴重傷害了乙方的.感情！事后經雙方親戚友人勸解無效，并分開了三個月冷靜，確認夫妻感情完全破裂，無法繼續(xù)共同生活且沒有和好可能，再繼續(xù)共同生活下去已沒有意義，故雙方向婚姻登記機關申請離婚。經雙方充分協(xié)商一致同意解除婚姻關系，具體約定如下：
一、xxx與xxx自愿離婚。
二、夫妻婚后購有座落在廣州市xx樓房一套，面積為74.5平方，合價人民幣四十萬元整，已支付人民幣拾陸萬元整，剩余供樓款人民幣貳拾肆萬元整分20年銀行貸款方式支付。現(xiàn)協(xié)商該套房產歸女方所有，男方應每月15日前支付供樓款項人民幣貳仟元整，直至房款付清為止。男方也可選擇提前還貸或一次付清的方式。
三、鑒于女方為無過錯方并為保障兒子的居住和生活環(huán)境，房內的家用電器及家具和首飾等歸女方所有。
四、雙方婚生子xxx由女方撫養(yǎng)，由男方每月15日前給付撫養(yǎng)費（包括生活費、醫(yī)療費、保險費、保姆費不含教育費）人民幣叁仟元整每三年遞增人民幣壹仟元整，直到孩子18歲周歲止。甲方負責支付兒子幼兒園——大學的一切教育費用。
五、甲方擁有和兒子xx見面的權利和義務，但是甲方如要帶兒子xx外出時需征得乙方同意，并在乙方限定的時間內送回給乙方。在教養(yǎng)兒子時，乙方認為需甲方協(xié)助的，甲方應無條件配合乙方．
六、20xx年10月婚內購房時，雙方向女方母親xxx女士借款人民幣伍萬元整，已還人民幣壹萬元整，余款由男方于20xx年1月1日前還清。夫妻雙方在婚姻關系存續(xù)期間內再無其它共同債權債務；個人名下的債權債務由各自享有和承擔。
七、以上款項男方若不按時支付，每逾期一日按逾期支付數(shù)額的日萬分之五支付逾期違約金。中斷1個月以后乙方將請求法院強制執(zhí)行！
八、付款賬號：
九、雙方于簽訂本協(xié)議之日起2日內須共同至登記機關辦理離婚證書。
十、本協(xié)議一式叁份，雙方各執(zhí)一份，婚姻登記機關存檔一份備案，效力同等。
甲方協(xié)議人：
乙方協(xié)議人：
xx年xx月xx日
xx年xx月xx日
自愿離婚協(xié)議書 3
男方：_，男，漢族，20____年____月____日生，住______，身份證號碼：____
女方：_，女，漢族，20____年____月____日生，住______，身份證號碼：____
雙方于____年__月認識，于20____年____月____日在____登記結婚，婚后于20____年____月____日生育一兒子(女兒)，名____?，F(xiàn)夫妻感情已經完全破裂，沒有和好可能，經雙方協(xié)商達成一致意見，訂立離婚協(xié)議如下：
一、男女雙方自愿離婚。
二、子女撫養(yǎng)、撫養(yǎng)費及探望權：
兒子(女兒)____由女方撫養(yǎng)，隨同女方生活，撫養(yǎng)費(含托養(yǎng)費、教育費、醫(yī)療費)由男方全部負責，男方應于20____年____月____日前一次性支付____元給女方作為女兒的撫養(yǎng)費(男方每月支付撫養(yǎng)費__元，男方應于每月的1-5日前將女兒的撫養(yǎng)費交到女方手中或指定的××銀行帳號：)。
在不影響孩子學習、生活的情況下，男方可隨時探望女方撫養(yǎng)的孩子。(男方每星期休息日可探望女兒一次或帶女兒外出游玩，但應提前通知女方，女方應保證男方每周探望的時間不少于一天。)
三、夫妻共同財產的處理：
(1)存款：雙方名下現(xiàn)有銀行存款共____元，雙方各分一半，為______元。分配方式：各自名下的存款保持不變，但男方女方應于20____年____月____日前一次性支付____元給女方男方。
(2)房屋：夫妻共同所有的位于×××的房地產所有權歸女方所有，房地產權證的業(yè)主姓名變更的手續(xù)自離婚后一個月內辦理，男方必須協(xié)助女方辦理變更的一切手續(xù)，過戶費用由女方負責。女方應于20____年____月____日前一次性補償房屋差價____元給男方。
(3)其他財產：婚前雙方各自的財產歸各自所有，男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。
四、債權與債務的處理：
雙方確認在婚姻關系存續(xù)期間沒有發(fā)生任何共同債務，任何一方如對外負有債務的，由負債方自行承擔。(__方于20____年____月____日向×××所借債務由__方自行承擔……)
五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任：
雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外，并無其他財產，任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的.真實性。
本協(xié)議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產，或在簽訂本協(xié)議之前__二年內有轉移、抽逃財產的，另一方發(fā)現(xiàn)后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額，并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任，虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。
男方：(簽名) ____________女方：(簽名)____________
____年____月____日____年____月____日
自愿離婚協(xié)議書 4
女方：_____，女，漢族，_____年__月__日出生，身份證編號：____________________，住址：______________________。
男方：_____，男，漢族，_____年__月__日出生，身份證編號：____________________，住址：______________________。
第一條上列男女雙方經充分協(xié)商，達成一致意見簽訂本離婚協(xié)議。
第二條感情醫(yī)生小說男女雙方于____年__月__日登記結婚。雙方因婚離婚后前夫總是想追我前了解不深，缺乏感情基礎，婚后沒有注重感情的培養(yǎng)，并且性格不合，已經分居很久，夫妻感情確已破裂，確已沒有和好的可能，一致同意自愿離婚并共同到婚姻登記機關辦理離婚手續(xù)。
第三條男女方共同財產：房產一套，位于佛山選擇詞語的正確詞形市順德區(qū)大良街道，該房產價喜歡和愛的區(qū)別值伍拾伍萬元;汽車一輛，車牌號碼為______________，價值陸萬元;號房及該套房內的一切共有家庭用品，車牌號碼為〃汽車，歸男方所有，男方同時間的朋友20______________跨年演講時給予女方補償房價款叁拾叁時間流逝的句子唯美萬元，于辦理離婚登記時一次性支付。
男方、女方專用的`物品，分別屬男、女方各自所有。
男方、女方共同債務有向性格內向到底有多可怕男方姐姐借款伍萬元整，由男方歸還，由女方享有。若男方孩子反復發(fā)燒是什么原因、女方另存有債務的，屬個人債務，由其個人償還，與另一方無關。
第四條婚生兒子，于____年__月日__出生，身份證編號。雙方一致同意由女方撫養(yǎng)，男方應于每月的十八號前支付女方產權是什么意思撫養(yǎng)費玖佰元整;兒子年滿18周歲后由其選擇隨男方或女產權70年到期怎么辦方生活。
第五條男方有探視兒子的權利，每周一天，時光為星期六或周日。兒子讀書時寒暑選擇的拼音假期間的探視時光，雙方另行約定。
第六條男女雙喜歡的英文方簽訂本協(xié)議日起十天內，共同到婚姻登記機關辦理離婚登記手續(xù)。
第七條離婚后，一方不選擇排序得干擾對方的生活，雙方不得做有損婚生兒子健康成長的事情，都有教育婚生兒子的義務。
第八條本協(xié)議一式三份，雙方各執(zhí)一份，一份給婚姻登記機關;自離婚登執(zhí)業(yè)醫(yī)師法記之日起生效。
女方簽名：____________ 男方簽名：________
____年__月__日
自愿離婚協(xié)議書 5
男方：某某，男，漢族，xx年xx月xx日生，住xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx，身份證號碼：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
女方：某某，女，漢族，xx年xx月xx日生，住xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx，身份證號碼：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
男方與女方于xx年xx月認識，于xx年xx月xx日在xx登記結婚，婚后于xx年xx月xx日生育一女兒，名xxxx，于xx年xx月xx日xx又生育一女兒，名xx。因xxxx致使夫妻感情確已破裂，已無和好可能，現(xiàn)經夫妻雙方自愿協(xié)商達成一致意見，訂立離婚協(xié)議如下：
一、男女雙方自愿離婚。
二、子女撫養(yǎng)、撫養(yǎng)費及探望權：
兩個女兒xxxx由男方撫養(yǎng)，隨男方生活，撫養(yǎng)費由男方全部負責。
在不影響孩子學習、生活的情況下，女方可隨時探望男方撫養(yǎng)的孩子。
三、夫妻共同財產的處理：
雙方名下無存款，無房屋，無其他財產
四、債務的處理：
雙方確認在婚姻關系存續(xù)期間均有債務，任何一方對外負有的債務，由負債方自行承擔。(詳見附表)
五、協(xié)議生效時間的`約定：
本協(xié)議一式三份，自婚姻登記機頒發(fā)《離婚證》之日起生效，男、女雙方各執(zhí)一份，婚姻登記機關存檔一份。
六、如本協(xié)議生效后在執(zhí)行中發(fā)生爭議的，雙方應協(xié)商解決，協(xié)商不成，任何一方均可向東昌府區(qū)人民法院起訴。
男方：xxx女方：xxx
xx年xx月xx日xx年xx月xx日
自愿離婚協(xié)議書 6
男方：____，男，____，____年____月____日生，住址:____________，電話：_________
女方：____，女，____，____年____月____日生，住址:____________，電話：________
男方與女方于____年月認識，于____年月日在登記結婚，婚后于____年____月____日生育一女兒，名____。因致使夫妻感情破裂，已無和好可能，現(xiàn)經夫妻雙方自愿協(xié)商達成一致意見，訂立離婚協(xié)議如下：
一、男女雙方自愿離婚。
二、子女撫養(yǎng)、撫養(yǎng)費及探望權：
女兒由____方撫養(yǎng)，隨同____方生活，撫養(yǎng)費(含托養(yǎng)費、教育費、醫(yī)療費)由____方全部負責，____方應于年月日前一次性支付元給女方作為女兒的撫養(yǎng)費(/男方每月支付撫養(yǎng)費____元，男方應于每月的1-5日前將女兒的撫養(yǎng)費交到____方手中或指定的____銀行帳號：________________________)。
在不影響孩子學習、生活的情況下，____方可隨時探望____方撫養(yǎng)的孩子。(____方每星期休息日可探望女兒一次或帶女兒外出游玩，但應提前通知____方，____方應保證____方每周探望的時間不少于一天。)
三、夫妻共同財產的處理：
?、糯婵睿弘p方名下現(xiàn)有銀行存款共____元，雙方各分一半，為____元。分配方式：各自名下的存款保持不變，但____方應于____年月____日前一次性支付元給女方/男方。
?、品课荩悍蚱薰餐械奈挥赺___的房地產所有權歸女方所有，房地產權證的業(yè)主姓名變更的手續(xù)自離婚后一個月內辦理，____方必須協(xié)助____方辦理變更的一切手續(xù)，過戶費用由____方負責。____方應于年月日前一次性補償房屋差價元給男方。
⑶其他財產：婚前雙方各自的財產歸各自所有，男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。
四、債務的處理：
雙方確認在婚姻關系存續(xù)期間沒有發(fā)生任何共同債務，任何一方如對外負有債務的，由負債方自行承擔。(____方于____年____月____日向____所借債務由____方自行承擔____)
五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任：
雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外，并無其他財產，任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。
本協(xié)議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產，或在簽訂本協(xié)議之前二年內有轉移、抽逃財產的`，另一方發(fā)現(xiàn)后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額，并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任，虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。六、違約責任的約定：
任何一方不按本協(xié)議約定期限履行支付款項義務的，應付違約金____元給對方(/按支付違約金)。
七、協(xié)議生效時間的約定：
本協(xié)議一式三份，自婚姻登記機關頒發(fā)《離婚證》之日起生效，男、女雙方各執(zhí)一份，婚姻登記機關存檔一份。
八、如本協(xié)議生效后在執(zhí)行中發(fā)生爭議的，雙方應協(xié)商解決，協(xié)商不成，任何一方均可向____人民法院起訴。
男方：_______ 女方：________
____年____月____日 ____年____月____日
自愿離婚協(xié)議書 7
男方（以下簡稱甲方）：___________________
女方（以下簡稱乙方）：___________________
甲乙雙方于____年____月____日經登記結婚?，F(xiàn)鑒于雙方夫妻感情確已破裂，經協(xié)商一致，就離婚相關事宜達成如下協(xié)議。
1、現(xiàn)雙方一致同意解除婚姻關系。
2、夫妻共同財產及分割：
（1）夫妻共同財產主要為登記產權人為____、______的位于___市___區(qū)___村___的.商品房（套內面積約為___平方米），含裝飾裝修。
（2）對財產分割的意見
1）甲乙雙方的婚前財產及夫妻關系存續(xù)期間的個人財產歸各自所有，雙方對各自所有物并無爭議；
2）乙方同意甲方獨自享有位于____市____區(qū)____的商品房____%的產權（含家具家電等）；甲方補償乙方人民幣____萬元（大寫：____________________萬元整）。
3、雙方婚生女兒____由乙方負責撫養(yǎng)（即跟隨其共同生活），甲方按月支付小孩撫養(yǎng)費___元。
4、辦理離婚登記手續(xù)后，乙方應無條件配合______。
5、雙方一致確認
沒有夫妻共同債務。雙方自行承擔對外所欠債務，若有任何第三人向雙方主張共同債權，對外負債的名義債務人應賠償因此給夫妻另一方造成的所有損失。
6、雙方應于本協(xié)議簽署后___日內共同到婚姻登記機關辦理離婚登記。
7、本協(xié)議經各方簽字后生效，一式___份，雙方各執(zhí)___份，另一份留存民政部門。
男方：________________女方：________________
________年____月____日________年____月____日
自愿離婚協(xié)議書 8
甲方：____，____年____月____日出生，___族，現(xiàn)居住________
身份證號碼：________。
女方：____，____年____月____日出生，___族，現(xiàn)居住________
身份證號碼：________。
雙方于____年____月____日在________的民政部門登記結婚，現(xiàn)因男女雙方感情不和，自愿離婚，經雙方協(xié)商一致，對有關事項，依照《婚姻法》的規(guī)定達成如下協(xié)議：
一、男方____與女方____自愿離婚。
二、子女的撫養(yǎng)：雙方于____年____月____日生育有____，取名____，離婚后____直接撫養(yǎng)生活，由____每月給付撫養(yǎng)費（包括生活費、教育費、醫(yī)療費）1500元，在每月1日前付清，直到孩子完成高中教育，高中教育階段后的`有關費用雙方日后重新協(xié)商。
三、夫妻共同財產的分割：夫妻雙方婚后購有________，離婚后，該套房屋歸女方所有。夫妻雙方共有房屋內的家用電器及家具等，離婚后歸____所有。
四、債權債務等夫妻無共同債權及債務。
五、離婚后，由____補償____人民幣____元。
六、雙方各自名下的其它私人財產（如首飾、衣服等）歸各自所有。
上述協(xié)議事項，雙方保證切實履行，協(xié)議資料如有隱瞞、欺騙，職責自負。
立協(xié)議人：_______
男方：_______
女方：_________
___年___月___日
自愿離婚協(xié)議書 9
協(xié)議人：，男，年月日出生，漢族，住市路號
協(xié)議人：，女，年月日出生，漢族，住市路號
協(xié)議人雙方于年月日登記結婚，年月日生育一子，取名。現(xiàn)協(xié)議雙方x情確已完全破裂，經雙方協(xié)商一致，自愿離婚、財產分割及子女撫養(yǎng)事宜達成如下協(xié)議：
一、與自愿離婚。
二、兒子由撫養(yǎng)，由每月給付撫養(yǎng)費元，在每月號前付清;直至付到18周歲止，18周歲之后的有關費用雙方日后重新協(xié)商。
三、x座落在路號的`樓房一套，價值人民幣萬元，現(xiàn)協(xié)商歸所有，由一次性給付現(xiàn)金萬元。房內的家用電器及家俱等等(見清單)，雙方同意作價萬元，歸所有，向畢某支付萬元。
四、x共同債權及債務。
五、可在(時間)接兒子到其居住地，于(時間)送回居住地;如臨時探望，可提前天與協(xié)商，達成一致后可按協(xié)商的辦法進行探望。
本協(xié)議一式叁份，雙方各執(zhí)一份，婚姻登記機關存檔一份，在雙方簽字，并經婚姻登記機關辦理相應手續(xù)后生效。
協(xié)議人：
協(xié)議人：
自愿離婚協(xié)議書 10
男方姓名：_______________
出生年月：_______________
民族：_______________
身份證號：_______________
住址：_______________
女方姓名：_______________
出生年月：_______________
民族：_______________
身份證號：_______________
住址：_______________
雙方于_________年______月___日在____區(qū)人民政府辦理結婚登記手續(xù)。(結婚證號碼)，并生有_____名婚生女(_________年______月___日出生)。
現(xiàn)因雙方性格不合無法共同生活，夫妻感情已完全破裂，就自愿離婚一事達成如下協(xié)議：
一、雙方自愿解除夫妻關系。
二、婚生女由男方/女方直接撫養(yǎng)。撫養(yǎng)期間，男方/女方承擔婚生子的撫養(yǎng)費(包括醫(yī)療費、教育費、保險費)______元;
男方/女方應悉心撫養(yǎng)婚生子，不得有遺棄、家庭暴力行為;
男方/女方每個月可以探望婚生女______次，也可以到學校探望，每周可與婚生女共同居______住天，寒暑假可以共同居住______天，男方/女方有協(xié)助的義務;
探望權的行使以不影響學業(yè)為準。
任何一方對婚生女身心健康有損害行為的，將視為放棄撫養(yǎng)、教育的權利和義務，另一方有權要求變更直接撫養(yǎng)權或中止、取消探望權;
三、財產分割
(1)雙方認可婚后分開居住期間各自收入歸各自所有的`約定;
雙方認可婚后個人隨身物品歸個人所有。個人隨身物品中包含衣物、首飾、個人用品、手機、化妝品等個人專用物品。
婚前財產：男方/女方。
婚前個人債權債務：男方/女方。
婚姻存續(xù)期間個人債權債務：男方/女方。
(2)男方/女方自離婚證領取之日起，取得下列夫妻之間共同財產的所有權：彩電_____臺、冰箱_____臺、洗衣機_____臺、空調_____臺、家俱_____套、組合音響_____套、生活日用品_____件，總計約_____元;
銀行存款_____元，歸男方/女方_____元，男方/女方_____元;運營出租車，作價_____元，歸男方/女方元_____，男方/女方_____元。
(3)雙方確認無其它共同債權、無共同債務。
四、男方/女方確認給男方/女方經濟補償_____元;
五、離婚后，一方不得干擾另一方的生活，不得向第三方泄漏另一方的個人隱私和商業(yè)秘密，不得有故意損壞另一方名譽的行為，否則承擔違約金_____元。
六、雙方確認對方是完全民事行為能力的人，能夠自行處分自己的行為和財產。
七、本協(xié)議經雙方簽字后，待有效的法律文書生效時具有法律效力。雙方對該協(xié)議書的字詞義非常清楚，并愿意完全履行本協(xié)議書，不存在受到脅迫、欺詐、誤解情形。
八、本協(xié)議書一式_____份，甲乙雙方各執(zhí)_____份，婚姻登記部門保留_____份。在雙方簽字，并經婚姻登記機關辦理相應手續(xù)后生效。
男方：_______________(簽名)
女方：_______________(簽名)
_________年______月___日
_________年______月___日
自愿離婚協(xié)議書 11
男方： ，年 月 日出生，民族：漢族，工作單位：個體業(yè)主，住址： 。
女方： ， 年 月 日出生，民族：漢族，工作單位：個體業(yè)主，住址： 。
雙方于 年 月 日在 市 城區(qū)（縣）人民政府的民政部門登記結婚，現(xiàn)因感情不和的原因，自愿離婚，經雙方協(xié)商一致，對有關事項，依《婚姻法》的'規(guī)定達成如下協(xié)議：
一、男方與女方自愿離婚。
二、子女的撫養(yǎng)：
1、雙方于 年 月 日生育有一兒子，取名： ，離婚后兒子隨女方撫養(yǎng)生活，由男方每月給付撫養(yǎng)費800元，在每月21號前付清，直到孩子完成高中教育階段止。高中教育階段之后的有關費用雙方日后重新協(xié)商。
2、男方（注：指未直接撫養(yǎng)的一方）有探視權。如需探望，可提前一天由雙方協(xié)商，達成一致后可按協(xié)商的辦法進行探望。兒子十周歲以上時，探望權的行使應尊重兒子的意見，不可強行按本協(xié)議執(zhí)行。
三、夫妻共同財產的分割：
1、房產：
夫妻雙方婚后購有坐落在 的房屋一套，購房時以女方為主貸人向工商銀行按揭貸款購買，首付及按揭還款都主要來源于女方。離婚后，該套房屋歸女方所有（注：包括房內裝修內附屬設施及相關配套設施），男方需配合女方辦理產權變更登記及辦理貸款貸款人變更手續(xù)。（若短時間無法辦理的，男方必須在能辦理之時無條件配合女方辦理相關變更登記手續(xù)的）
2、機動車輛：雙方婚姻期間共有汽車一輛，離婚后歸女方所有。
3、店鋪：雙方婚姻期間共同經營的店鋪一間，離婚后歸男方所有。
4、債權與債務：雙方婚姻期間所欠 20萬元，由男方承擔債務10萬元。若男方有其他債務，因女方確不知情，應為男方個人債務，由其個人承擔，于女方無涉。
5、雙方各自名下的其它私人財產（如首飾、衣服等）歸各自所有。
四、離婚后，雙方互不干涉對方生活。
上述協(xié)議事項，雙方保證切實履行；協(xié)議內容如有隱瞞、欺騙、責任自負。
五、補充條款
離婚后三年內，男方應向女方支付 元經濟補償。
?。ū緟f(xié)議一式三份，當事人雙方各執(zhí)一份，交婚姻登記機關存檔備案一份）
男方： 女方：
年 月 日 年 月 日
自愿離婚協(xié)議書 11篇相關文章：