下面是范文網(wǎng)小編整理的律師實習(xí)日記模板4篇 實習(xí)律師日記素材，供大家品鑒。
律師實習(xí)日記模板1
今天劉主任交給了我一段錄音材料，是一起民間借貸，我方當(dāng)事人因為借據(jù)約定與事實借款情況不符，為了還原案件的事實情況，我方當(dāng)事人在與對方聊天的過程中將聊天記錄通過錄音的方式記錄了下來。
本來以為只有二十分鐘的音頻，很容易就能翻譯完。但是，翻譯了一個小時后，才發(fā)現(xiàn)這是一個工程量十分巨大的工程。劉主任告訴我，在翻譯錄音材料時，要還原錄音的原話，不能為了方便自己翻譯就隨意篡改一些字眼。如果是用方言的，也是要把方言轉(zhuǎn)化為普通話文字翻譯，在涉及案件的部分，一定要翻譯準確清楚，多聽幾遍，以免遺漏或者曲解當(dāng)事人本身的意思表示。
一整天翻譯下來，只翻譯了十五分鐘的音頻內(nèi)容，看來將錄音材料轉(zhuǎn)化為文字并非想象中的那么容易。
今天的心得是：錄音材料作為案件的重要證據(jù)形式，往往會通過翻譯成文字方式遞交給法庭，減輕法官聽錄音的負擔(dān)和不方便。因此這項事務(wù)也是要認真細致地去做，做到一絲不茍。
那么什么樣的錄音證據(jù)才具有法律效力呢?
首先，大部分當(dāng)事人提供的錄音是一方在另外一方不知情的情況下秘密錄的，對于這種證據(jù)的限制主要有二：
一是不得侵犯他人合法權(quán)益，亦不能違反社會公共利益、社會公德;
二是不得違反法律禁止性規(guī)定，如采取暴力、脅迫等非法手段取得的證據(jù)。
如果沒有違反上述規(guī)定，可以作為證據(jù)使用。
其次，在訴訟實踐中，如果要使用錄音證據(jù)，必須同時符合以下條件：
一是應(yīng)該提供原始載體，即錄音未經(jīng)過處理，具有連續(xù)性、真實性。
二是錄音資料中記載的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)盡量清晰、準確，雙方就所談?wù)摰膯栴}及表態(tài)均有明示。
三是除錄音證據(jù)外，還應(yīng)充分提供其他證據(jù)佐證。
律師實習(xí)日記模板2
現(xiàn)在時間下午2點xx分，我正在大連中山廣場附近一家頗有名氣的律師事務(wù)所進行實習(xí)，說它有名氣，不是在炫耀自己，而是為了鋪墊我所說的實習(xí)之路的正式，律師事務(wù)所實習(xí)日記。這家事務(wù)所的首席律師曾經(jīng)是xx的法律顧問，有著資深的經(jīng)驗，足以排在xx前xx名的律師之列……但是當(dāng)我進入這個事務(wù)所一周后，我開始發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)實和我想象的差距是多么的懸殊。
律師的生活完全不是我想象中的那么自由，或者說，完全不是我期望的那么色彩斑斕。相反，每天都會有很多愁眉苦臉兇神惡煞的人來叨擾，他們身上所散發(fā)的磁場讓人窒息。律師們每天都會在一大堆瑣事中周旋，所謂的維護正義的神圣職責(zé)早已經(jīng)被那些蠅營狗茍吞噬。
那些小律師們，每天期待的都是能接到案子，每天都生活在期待中，他們早出晚歸，生活的很沒有規(guī)律，晚上常常是1、2點以后才睡覺，吃飯也是馬馬虎虎。他們打電話會很客氣，小心的問那些法官是否方便說話，是否有時間……然后就提起皮包匆匆離去。稍微有些名氣的律師他們是最忙的，往往幾天都看不見他們的人影，每天都奔波在外面，他們在做什么可想而知，為了官司，他們不得不充當(dāng)公關(guān)的角色。大律師，說實話，他們真的不是很忙，甚至有時候閑的上網(wǎng)看pplive，偶爾會逛逛書店，生活的很愜意。因為他們不浪費時間在那些瑣事上，對他們來說，更重要的是享受生活。那些年齡很大的老律師們~~~~~
在律師中，女律師往往干練、漂亮，他們非常注重生活的品味和質(zhì)量，素質(zhì)也相對較高，我倒覺得男人們應(yīng)該考慮找個律師做老婆，還把法律顧問的錢給省了。
我在事務(wù)所的這一周里，除了和我們的首席律師屁顛屁顛出去了幾次，都是在所里呆呆的看書，還好本所的設(shè)施非常完善，閑來還上上網(wǎng)聽聽歌，在茶水間與同事們聊聊天~~ 生活啊……哎~
律師實習(xí)日記模板3
1、在人際交往方面
剛進律師事務(wù)所的時候，一張張陌生的臉孔著實讓我有些恐慌和緊張。平時在校園里同學(xué)之間，由于大家都沒有真正踏上過社會，在待人接物、相互交往間，總是略顯稚氣。但我知道，在社會里，就是純粹的爾虞我詐了，人際交往確實是我這次實習(xí)中的一大課題。所以在踏入律所之后，我始終保持微笑，主動地向其他小律師詢問是否需要幫助，幫他們倒茶，主動打掃會衛(wèi)生，做我力所能及的'事情。沒過幾天，他們就逐漸接受了我。他們也放心地把一些手頭上的工作交給我去做。負責(zé)指導(dǎo)我的師傅陳律師也帶我出去，參加咨詢、會見委托人、會見當(dāng)事人、調(diào)解、庭審等等。這次實習(xí)讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的，尤其要注重對溝通能力的培養(yǎng)。做事首先要學(xué)做人，要明白做人的道理，如何與人相處是現(xiàn)代社會的做人的一個最基本的問題。對于我這樣一個即將步入社會的人來說，需要學(xué)習(xí)的東西很多，他們就是我最好的老師，正所謂“三人行，必有我?guī)煛保蛩麄儗W(xué)習(xí)更多的知識和做人的道理。
2、在工作上
我的實際工作主要是整理文書。陳律師細心教導(dǎo)了我格式的寫法，然后把他積存的一大堆資料交給了我。內(nèi)容雖多，但是熟能生巧，沒幾天，這些法律文書就都搞定了。其實作為律師，在事務(wù)所呆的時間并不多。來事務(wù)所咨詢的人也是少之又少。所以單純地呆在律師事務(wù)所里，能學(xué)到的東西是相當(dāng)有限的。幸好陳律師經(jīng)常帶著我出去走走，比如去監(jiān)獄會見當(dāng)事人，去調(diào)查取證，去做法律咨詢等等，讓我從中受益匪淺。
律師實習(xí)日記模板4
這個月接觸最多的是人身損害賠償?shù)囊恍┌讣?，交通事故、工傷的一些案件最多。起初，以為這些案件就是走走法律流程便可了事，最簡單不過，可當(dāng)完全深入其中的話又全然不知所措。因為案件性質(zhì)的不同，適用的法律依據(jù)不同，以至于對案件的解決辦法也會有不同，而這其中最關(guān)鍵的就是對賠償清單的列舉了。就這些不同類型的案件該如何去賠償，曾多次請教指導(dǎo)老師，及所里其他前輩，后主要總結(jié)如下：
其一、人身損害案件的類型有多樣，各種類型案件的處理方式又各有不同。如交通事故案件，工傷案件，雇傭關(guān)系引起的工傷案件，醫(yī)療事故案件，侵權(quán)行為引起的人身傷害案件，這幾類案件都有獨特的處理方式，且都有相關(guān)的法律規(guī)定，并不是都可以按照一般人身損害案件來處理，一定要明確各個案件自身的法律關(guān)系和法律規(guī)定。
其二、賠償清單的列舉一定要按照法律規(guī)定及當(dāng)事人自身相關(guān)情況去列舉。賠償清單的列舉方法來自于司法實踐和法律的規(guī)定。在列舉的過程中一定要注意法條隱含的條款，不能簡單粗略的計算。
第三、一定要重視對證據(jù)的采集工作。證據(jù)是證明當(dāng)事人訴訟請求的主要手段，也是讓法官深信一方訴訟請求合理的主要途徑。
第四、要區(qū)分因勞務(wù)關(guān)系引起的工傷和勞動關(guān)系引起的工傷。雖然都是工傷，但是在處理的過程中卻截然不同。很多當(dāng)事人在咨詢的過程中都說自己是工傷，一開始自己也有些犯糊涂，但是后來通過了解學(xué)習(xí)及查閱先關(guān)案例。知道了勞務(wù)關(guān)系引起的工傷依據(jù)的是《侵權(quán)責(zé)任法》，而勞動關(guān)系引起的工傷卻依據(jù)的是《工傷保險條例》，兩個一定要甄別開。二者具體區(qū)別還有許多，需要一一了解學(xué)習(xí)。
實踐中遇到的問題有很多，需要要多研究和學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)如逆水行舟，不進則退，在漫長的律師職業(yè)生涯，需要不斷地充實自己。
律師實習(xí)日記模板4篇 實習(xí)律師日記素材相關(guān)文章：
★ 律師事務(wù)所實習(xí)心得體會8篇(實習(xí)律師申請執(zhí)業(yè)培訓(xùn)的心得體會)
★ 律師事務(wù)所工作總結(jié)12篇 年律師事務(wù)所工作總結(jié)和工作計劃
★ 律師年度個人總結(jié)6篇 年度律師個人年度總結(jié)
★ 律師個人年度工作報告范文3篇(律師個人年度工作報告范文怎么寫)
★ 律師授權(quán)委托書6篇(律師授權(quán)委托書范文怎么寫)
★ 律師的求職簡歷模板2篇(執(zhí)業(yè)律師求職簡歷)
★ 律師個人年終工作總結(jié)3篇 年律師年終總結(jié)個人總結(jié)
★ 律師事務(wù)所實習(xí)總結(jié)及自我鑒定（匯編13篇）