下面是范文網(wǎng)小編收集的母親節(jié)小學(xué)英文詩(shī)歌欣賞適合朗誦的英文詩(shī)歌3篇 小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦著名詩(shī)歌，供大家閱讀。

母親節(jié)小學(xué)英文詩(shī)歌欣賞適合朗誦的英文詩(shī)歌1

　　the hand that rocks the cradle 中英對(duì)照：

　　blessing on the hand of women!

　　angels guard its strength and grace,

　　in the palace, cottage, hovel,

　　oh, no matter where the place;

　　would that never storms assailed it,

　　rainbows ever gently curled;

　　for the hand that rocks the cradle

　　is the hand that rules the world.

　　賜福婦女的手!

　　天使護(hù)引它的力量和恩愛(ài)，

　　在王宮，村舍，茅屋，

　　啊，不論甚么所在，

　　有彩虹溫和的懸掛，

　　不受風(fēng)暴的侵害，

　　因?yàn)槟峭苿?dòng)搖籃的手，

　　那手也掌管著世界。

　　infancy's the tender fountain,

　　power may with beauty flow,

　　mother's first to guide the streamlets

　　from them souls unresting grow-

　　grow on for the good or evil,

　　sunshine streamed or evil hurled;

　　for the hand that rocks the cradle

　　is the hand that rules the world.

　　嬰孩是幼弱的泉源，

　　流出權(quán)力和美麗，

　　是母親，首先引導(dǎo)那小溪，

　　活潑的靈魂從那里長(zhǎng)起──

　　長(zhǎng)成善，或長(zhǎng)成惡，

　　流送陽(yáng)光或流出暴力，

　　因?yàn)槟峭苿?dòng)搖籃的手，

　　那手也掌管著世界。

　　woman, how divine your mission

　　here upon our natal sod!

　　keep, oh, keep the young heart open

　　always to the breath of god!

　　all true trophies of the ages

　　are from mother-love impearled;

　　for the hand that rocks the cradle

　　is the hand that rules the world.

　　女人啊，你的使命多么神圣，

　　就在你自己的土地上!

　　保守，啊，保守那幼小的心，

　　時(shí)常向神的靈氣開(kāi)放!

　　是母愛(ài)綴成的珠串，

　　成為所有世代真實(shí)的獎(jiǎng)?wù)拢?/p>

　　因?yàn)槟峭苿?dòng)搖籃的手，

　　那手也掌管著世界。

　　blessings on the hand of women!

　　fathers, sons, and daughters cry,

　　and the sacred song is mingled

　　with the worship in the sky —

　　mingles where no tempest darkens,

　　rainbows evermore are hurled;

　　for the hand that rocks the cradle

　　is the hand that rules the world.

　　賜福婦女的手!

　　父親們和兒女們呼求，

　　這神圣的歌聲，

　　與天上的敬拜匯流──

　　在那里沒(méi)有風(fēng)暴陰暗，

　　彩虹永遠(yuǎn)拱懸在上頭，

　　因?yàn)槟峭苿?dòng)搖籃的手，

　　那手也掌管著世界。

　　看了“小學(xué)母親節(jié)英文詩(shī)歌”的人還看了：

1.關(guān)于母親節(jié)的英文詩(shī)歌欣賞

2.關(guān)于母親節(jié)的詩(shī)歌英文精選

3.關(guān)于母親節(jié)的英語(yǔ)小詩(shī)

4.母親節(jié)英語(yǔ)詩(shī)歌閱讀與欣賞

5.母親節(jié)英文詩(shī)歌朗讀 MOTHER

母親節(jié)小學(xué)英文詩(shī)歌欣賞適合朗誦的英文詩(shī)歌2

　　my mother is my life line

　　© jessica styles

　　my mother is my lifeline, she is my complete savior,

　　she does everything she can for me, and for that i praise her,

　　she went without when i was younger so i could have nice stuff,

　　she worked herself to the bone, but never did she give up.

　　my mother is my lifeline, she is truly my best friend,

　　she help me through the good and bad, she stayed there till the end,

　　she pick me up when i was down and wiped the tears away,

　　she will be there when i need her every night and everyday.

　　my mother is my lifeline, she's completely a shining star,

　　she has never made me feel alone, no distance is too far,

　　she’ll travel to the moon and back, if i ask her to.

　　my mother is my lifeline, this poem i wrote for you.

母親節(jié)小學(xué)英文詩(shī)歌欣賞適合朗誦的英文詩(shī)歌3

　　When the sun put into a piece of golden wheat at Brush

　　Mother

　　Your birthday party will be at harvest in the Concerto

　　Schedule

　　This loess is God's special cake for you

　　Will be with you everywhere candlelight sickle

　　Folded, cut down

　　I told you at the candlelight fall behind

　　Very satisfied with your smile

　　This is the only permit you to my birthday the way you

　　In fact, what I would like to say

　　Or even a word

　　A word or

　　Such as bending your bow still big grain of sweat

　　Such as the ejection of blood into the setting sun behind

　　Finally can be put in the breakdown of any high-sounding

　　Sickle announced break

　　I want to finally have the opportunity to speak out for your phrase has long been suppressed, then the

　　First you have to sweat

　　Asleep

　　當(dāng)太陽(yáng)把麥穗刷成一片金黃時(shí)

　　母親

　　您的生日宴會(huì) 又將在收割的協(xié)奏曲中

　　如期進(jìn)行

　　這片黃土是上蒼為您特制的蛋糕

　　你用鐮刀 將遍地的燭光

　　割倒 疊起

　　我跟在您的身后 拾撿遺落的燭光

　　您很滿(mǎn)意的笑

　　這是您唯一允許我為您祝壽的方式

　　其實(shí)我很想說(shuō)些什么

　　哪怕 一句話(huà)也好

　　一個(gè)字 也好

　　您依舊彎腰如弓 大粒的汗珠

　　彈射成身后 夕陽(yáng)如血

　　終于 在那把可以擊穿任何冠冕堂皇的

　　鐮刀 宣布休息時(shí)

　　我想終于有機(jī)會(huì)為您講出 那句壓抑已久的話(huà)了

　　而您 卻枕著一地汗珠

　　睡著了

母親節(jié)小學(xué)英文詩(shī)歌欣賞適合朗誦的英文詩(shī)歌3篇 小學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦著名詩(shī)歌相關(guān)文章：

★ [關(guān)于祖國(guó)的英文詩(shī)歌閱讀]歌頌祖國(guó)的英文詩(shī)歌3篇 歌頌祖國(guó) 英文詩(shī)歌

★ 積極向上的詩(shī)歌朗誦稿 [青春英文詩(shī)歌朗誦稿精選]3篇 詩(shī)朗誦稿子積極向上

★ 小學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦關(guān)于夢(mèng)想的英語(yǔ)小詩(shī)歌朗誦3篇 英文朗讀詩(shī)歌夢(mèng)想

★ 關(guān)于爆笑的英文小笑話(huà) 小學(xué)生短笑話(huà)大全爆笑3篇 英文笑話(huà)大全爆笑長(zhǎng)

★ 適合朗誦的英文詩(shī)歌_贊美秋天的英文詩(shī)歌欣賞3篇 優(yōu)美的英文詩(shī)歌朗誦

★ 抗擊武漢疫情詩(shī)歌小學(xué)生5首3篇 小學(xué)生抗擊疫情散文詩(shī)

★ 歌頌正能量的英文詩(shī)歌_歌頌父親的英文詩(shī)歌3篇(關(guān)于父親的英語(yǔ)詩(shī)歌)

★ 適合小學(xué)生贊美祖國(guó)的詩(shī)歌精選10首7篇 歌頌贊美祖國(guó)的詩(shī)歌小學(xué)生

★ 表達(dá)感恩的英文長(zhǎng)詩(shī)歌有關(guān)父親節(jié)的英文詩(shī)歌3篇 感恩父母的英文詩(shī)歌簡(jiǎn)短

★ 關(guān)于朋友的英文詩(shī)歌欣賞_關(guān)于父親的詩(shī)歌英文3篇(寫(xiě)父親的英語(yǔ)詩(shī)歌)