下面是范文網(wǎng)小編分享的杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯9篇，供大家參考。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯1

　　王來字原之慈溪人閱讀答案及原文翻譯

　　王來，字原之，慈溪人。宣德二年以會試乙榜授新建教諭。六年，以薦擢御史，出按蘇、松、常、鎮(zhèn)四府。命偕巡撫周忱考察屬吏，敕有“請自上裁”語。來言：“賊民吏，去之惟恐不速，必請而后行，民困多矣?！钡蹫楦碾焚n之。中官陳武以太后命使江南，橫甚，來數(shù)抑之。武還，訴于帝。帝問都御史顧佐：“巡按誰也？”佐以來對。帝嘆息稱其賢，曰“識之”。及報(bào)命，獎(jiǎng)諭甚至。

　　英宗即位，以楊士奇薦，擢山西左參政。言：“郡縣官不以農(nóng)業(yè)為務(wù)，致民多游惰，催征輒致已命。朝廷憫其失業(yè)，下詔蠲除，而田日荒閑，租稅無出，累及良民。宜擇守長賢者，以課農(nóng)為職。其荒田令附近之家通力合作供租之外聽其均分原主復(fù)業(yè)則還之。蠶桑可裨本業(yè)者，聽其規(guī)畫。仍令提學(xué)風(fēng)憲官督之，庶人知?jiǎng)?wù)本?！睆闹?/p>

　　來居官廉，練達(dá)政事。侍郎于謙撫山西，亟稱其才，可置近侍。而來執(zhí)法嚴(yán)，疾惡尤甚，以公事杖死縣令不職者十人。逮下獄，當(dāng)徙。遇赦，以原官調(diào)補(bǔ)廣東。來自此始折節(jié)為和平，而政亦修舉。正統(tǒng)十三年遷河南左布政使。明年改左副都御史，巡撫河南及湖廣襄陽諸府。也先逼京師，來督兵勤王。渡河，聞寇退，乃引還。

　　景泰元年，貴州苗叛?？偠胶V、貴州軍務(wù)侯璡卒于軍，進(jìn)來右都御史代之。與保定伯梁珤，都督毛勝、方瑛會兵進(jìn)討。賊平，班師。詔留來、珤鎮(zhèn)撫。尋命來兼巡撫貴州。奏言：“近因黔、楚用兵，暫行鬻爵之例。今寇賊稍寧，惟平越、都勻等四衛(wèi)乏餉。宜召商中鹽，罷納米例。”從之。

　　三年十月召還，加兼大理寺卿。珤以來功大，乞加旌異。都給事中蘇霖駁之，乃止。來還在道，以貴州苗復(fù)反，敕回師進(jìn)討。明年，事平。召為南京工部尚書。英宗復(fù)辟，六尚書悉罷。來歸。成化六年卒于家。

（選自《明史·列傳第六十》）

　　4．對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（2分）（ ?）

　　A．橫甚，來數(shù)抑之

　　抑：抑制、控制

　　B．蠶桑可裨本業(yè)者，聽其規(guī)畫

　　聽：聽命

　　C．侍郎于謙撫山西，亟稱其才，可置近侍

　　亟：屢次

　　D．惟平越、都勻等四衛(wèi)乏餉

　　乏：缺乏

　　5．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（2分）（ ）

　　A．其荒田/令附近之家/通力合作供租之外/聽其均分/原主復(fù)業(yè)則還之。

　　B．其荒田/令附近之家/通力合作供租之外/聽其均分原主/復(fù)業(yè)則還之。

　　C．其荒田/令附近之家通力合作/供租之外/聽其均分/原主復(fù)業(yè)則還之。

　　D．其荒田/令附近之家通力合作/供租之外/聽其均分原主/復(fù)業(yè)則還之。

　　6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（2分）（

）

　　A．王來為人正直，中官陳武因受太后的寵幸橫行江南，王來多次對陳武進(jìn)行打擊，陳武向皇帝訴說此事，但皇帝并沒有怪罪王來。

　　B．正統(tǒng)十三年遷河南左布政使。第二年改左副都御使，巡撫河南及湖廣襄陽諸府。也先逼近京城，王來率兵護(hù)駕。

　　C．景泰元年，貴州苗人反叛，王來與梁珤、毛勝、方瑛聯(lián)合討伐苗人，平定之后，皇帝下詔，讓王來與梁珤一起留下來鎮(zhèn)守。

　　D．王來一生官職調(diào)動(dòng)升降非常頻繁。曾因楊士奇推薦，被提拔為山西左參政；也曾因英宗復(fù)辟被罷官。成化六年，死于家中。

　　7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）賊民吏，去之惟恐不速，必請而后行，民困多矣。（5分）

（2）而來執(zhí)法嚴(yán)，疾惡尤甚，以公事杖死縣令不職者十人。（5分）

　　參考答案

　　4．B

　　聽：聽任。

　　5．C

　　6．A “中官陳武因受太后的寵幸橫行江南”錯(cuò)。

　　7．（1）殘害百姓的官吏，鏟除還唯恐不迅速呢，一定要請示后再執(zhí)行，百姓的困苦多啊。（關(guān)鍵詞：賊：殘害。去：除去。困：困苦。）

（2）但王來執(zhí)法嚴(yán)苛，非常痛恨惡人，因公事杖死不稱職的縣令十人。（關(guān)鍵詞：疾：痛恨。以：因?yàn)??？h令不職者：定語后置句。）

　　參考譯文：

　　王來，字原之，慈溪人。宣德二年憑會試乙榜的身份被授予新建教諭。宣德六年，被推薦提拔為御史，出京兼任蘇州、松州、常州、鎮(zhèn)州四府知府?；噬舷铝钭屗c巡撫周忱一起考察屬官，皇上敕令上有“請示皇上后再裁決”的話。王來說：“殘害百姓的官吏，鏟除他們唯恐不迅速呢，一定要請示后再執(zhí)行，百姓的困苦多啊?！被实蹫樗牧穗妨钯n給他。中官陳武應(yīng)太后之命出使江南，非常蠻橫，王來多次抑制他。陳武回來，向皇帝傾訴?；实蹎柖加奉欁簦骸把舶词钦l？”顧佐回答說是王來?；实鄹锌Q贊王來是個(gè)賢才，說“記下這件事”。等到回來復(fù)命，獎(jiǎng)勵(lì)非常豐厚。

　　英宗即位，因?yàn)闂钍科嫱扑]，王來被提拔為山西左參政。說：“郡縣官員不把農(nóng)業(yè)當(dāng)做根本，導(dǎo)致百姓多游蕩懶惰，催征租稅動(dòng)輒逼出人命。朝廷憐憫他們失業(yè)，下令免除他們的賦稅，而田地一天天荒蕪閑置，租稅沒有出處，累及到良民。應(yīng)該選擇賢能的守官，督促他們以農(nóng)業(yè)為根本。如果這些人荒蕪田地，下令讓附近的人家與他們通力合作，交租剩下的糧食均分，以前田地的.主人恢復(fù)本業(yè)的就還給他?？糠N桑養(yǎng)蠶補(bǔ)充農(nóng)業(yè)的，可任他們自己規(guī)劃安排。仍舊讓提學(xué)風(fēng)憲官監(jiān)督，百姓知道從事本業(yè)?！盎实鄄杉{了他的意見。

　　王來為官清廉，為政干練通達(dá)。侍郎于謙在山西做巡撫時(shí)，多次稱贊他的才干，認(rèn)為他可以在皇帝身邊侍奉。但王來執(zhí)法嚴(yán)苛，非常痛恨惡人，因公事杖死不稱職的縣令十人。（因?yàn)檫@）他被逮入獄，應(yīng)當(dāng)流放。正趕上大赦，以原來的官職調(diào)任廣東。王來從這以后屈尊遷就變得平和了很多，但政事也仍然有聲有色。正統(tǒng)十三年遷河南左布政使。第二年改左副都御使，巡撫河南及湖廣襄陽諸府。也先逼近京城，王來率兵護(hù)駕。渡過黃河，聽說敵寇撤退才帶兵回來。

　　景泰元年，貴州苗人反叛。總督湖廣、貴州軍務(wù)侯璡在軍中去世，晉升王來為右都御使代替侯璡。與保定伯梁缶，都督毛勝、方瑛聯(lián)合進(jìn)兵討伐苗人。等到賊人平定，班師回朝?；实巯略t讓王來、梁缶留下鎮(zhèn)守安撫。不久下令王來兼任貴州巡撫。王來上奏說：“近來因?yàn)榍⒊赜帽?，?yīng)該暫時(shí)實(shí)行賣官的先例?，F(xiàn)在賊寇稍稍安定，只有平越、都勻等四個(gè)地方缺乏糧餉。應(yīng)該召商中鹽，取消收糧的條例。”皇帝采納了他的意見。

　　景泰三年十月王來被召回，讓他兼任大理寺卿。梁珤認(rèn)為王來功勞大，請求對他給予特殊表彰。都給事中蘇霖反駁梁珤，于是此事未得實(shí)行。王來在返回的途中，因?yàn)橘F州苗人又反叛，皇上讓他帶兵回去再討伐苗人。第二年，反叛之事平定。任命他為南京工部尚書。英宗復(fù)辟，六個(gè)尚書都被罷免。王來回家。成化六年，死在家中。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯2

“羅通,字學(xué)古,吉水人”閱讀答案及原文翻譯

　　羅通，字學(xué)古，吉水人。永樂十年進(jìn)士。授御史，巡按四川。都指揮郭赟與清軍御史汪琳中交通為好利，通劾奏，逮治之。三殿災(zāi)，偕同官何忠等極陳時(shí)政闕失。忤旨，出為交恥清化知州。

　　宣德元年，黎利反，王通戰(zhàn)敗，擅傳檄割清化、迤南畀賊。賊方圍清化，通與指揮打忠堅(jiān)守，乘間破賊，殺傷甚眾。賊將遁而檄至，通曰：“吾輩殺賊多，出城必?zé)o全理，與就縛，曷若盡忠死?！蹦伺c忠益固守。賊久攻不下，令降將蔡福說降，通登陴大罵。賊知城不可拔，引去。及還京，宣宗大獎(jiǎng)勞之。

　　景帝監(jiān)國，以于謙、陳循薦，起兵部員外郎，守居庸關(guān)。俄進(jìn)郎中。帝即位，進(jìn)右副都御史。也先犯京師，別部攻居庸甚急。天大寒，通汲水灌城，水堅(jiān)不得近。七日遁走，追擊破之。

　　景泰元年召還。時(shí)楊洪督京營，命通參軍務(wù)兼理院事。言：“諸邊報(bào)警，率由守將畏征調(diào)，飾詐以惑朝廷：遇賊數(shù)十輒稱殺敗數(shù)千。向者德勝等門外不知斬馘幾何，而獲官者至六萬六千余人。輦下且然，何況塞外。且韓信起自行伍，穰苴拔于寒微，宜博搜將士中如信、苴者，與議軍事。若今腰玉珥貂，皆茍全性命保爵祿之人，憎賢忌才，能言而不能行，未足與議也。”意蓋詆謙與石亨輩。謙疏辨，言：“概責(zé)邊報(bào)不實(shí)，果有警，不奏必致誤事。德勝門外官軍升級，惟武清侯石亨功次冊當(dāng)先者萬九千八百余人，及陣亡三千余人而已，安所得六萬之多？通以為濫，宜將臣及亨等升爵削奪。有如韓信、穰苴者，乞即命指薦，并罷臣營務(wù)，俾專治部事。”疏下廷議。廷臣共言謙及石亨、楊洪實(shí)堪其任；又謂通志在滅賊，無他。帝兩解之。尋敕謙錄功，不得如從前冒濫，蓋因通言而發(fā)也。給事中覃浩等言通本以知兵用，不宜理院事，乃解其兼職。

　　塞上軍民多為寇所掠。通請榜諸邊能自歸者，軍免戍守三年，民復(fù)徭役終身。又請懸封爵重賞，募能擒斬也先、伯顏帖木兒、喜寧者。已，又言：“古之將帥務(wù)搜拔眾才，如知山川形勢者可使導(dǎo)軍，能騰高越險(xiǎn)者可使覘敵，能風(fēng)角鳥占者可使備變。今軍中未見其人，乞敕廷臣各舉所知，命總兵官楊洪、副將孫鏜同臣考驗(yàn)?！痹t皆行之。

　　天順三年致仕。成化六年卒。賜祭葬如例。

（節(jié)選自《明史·羅通傳》）

　　4．對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）。（3分）

　　A．忤旨，出為交恥清化知州 杵：抵觸，不順從

　　B．賊知城不可拔 拔：攻取

　　C．并罷臣營務(wù)，俾專治部事 俾：使

　　D．民復(fù)徭役終身 復(fù)：恢復(fù)

　　5．下列句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）。（3分）

　　A．乃與忠益固守 今其智乃反不能及

　　B．而獲官者至六萬六千余人 泉涓涓而始流

　　C．未足與議也 微斯人，吾誰與歸

　　D．能騰高越險(xiǎn)者可使覘敵 廉頗者，趙之良將也

　　6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ）。（3分）

　　A．羅通是吉水人，永樂十年中進(jìn)士。擔(dān)任御史職務(wù)時(shí)，羅通發(fā)現(xiàn)都指揮使郭贊和清軍御史汪琳中互相勾結(jié)就上奏彈劾，朝廷逮捕并治了郭贊的罪。

　　B．宣德元年，羅通與指揮打忠在王通戰(zhàn)敗割讓土地給黎利的情況下，堅(jiān)守清化城，打敗了叛軍的進(jìn)攻。回到京城后羅通受到宣宗皇帝的獎(jiǎng)賞和犒勞。

　　C．羅通在景泰元年參知軍務(wù)并兼理都察院時(shí)，曾經(jīng)上疏要求嚴(yán)肅軍紀(jì)，杜絕冒領(lǐng)軍功，同時(shí)建議從軍中選拔優(yōu)秀人才?；实勐爮牧肆_通的建議。

　　D．羅通曾經(jīng)請求皇帝用高官厚祿招募能夠擒殺也先、伯顏帖木兒和喜寧的人。不久，羅通又進(jìn)言希望能選拔那些具備引導(dǎo)、偵查和預(yù)警等才能的人。

　　7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）賊將遁而檄至，通日：“吾輩殺賊多，出城必?zé)o全理，與就縛，曷若盡忠死。”（5分）

（2）諸邊報(bào)警，率由守將畏征調(diào)，飾詐以惑朝廷，遇賊數(shù)十輒稱殺敗數(shù)千。（5分）

　　參考答案

　　4．D復(fù)：免除（賦稅徭役）。

　　5．C介詞，和、跟。A項(xiàng)，副詞，就／副詞，竟然。B項(xiàng)，連詞，表轉(zhuǎn)折／連詞，表修飾。D項(xiàng)，代詞，……的人／助詞，用在判斷句、敘述句的主語后，表示語氣的停頓。

　　6．C“皇帝聽從了羅通的意見”與原文不符，皇帝對羅通和于謙兩方面調(diào)解，并未全聽。

　　7．（1）敵人將要逃跑時(shí)割讓清化的文書卻到了，羅通說：“我們這些人殺敵太多，出城投降必定沒有活命的道理，與其受綁，不如竭盡忠誠為國戰(zhàn)死。”（“檄”“全”“與”“曷若”各1分，通順1分）

（2）邊境各地上報(bào)的軍情，大都是由于守邊將領(lǐng)畏懼征發(fā)調(diào)動(dòng)，作假來迷惑朝廷的，遇到幾十個(gè)敵人就稱自己殺退了數(shù)千人。（“率”“以”“惑”“輒”各1分，通順1分）

　　參考譯文：

　　羅通，字學(xué)古，吉水人。永樂十年進(jìn)士。授予御史一職，巡視四川。都指揮使郭赟和清軍御史汪琳中勾結(jié)在一起作奸謀利，羅通上奏彈劾，朝廷逮捕了郭赟并治他的罪。（永樂十九年）三殿發(fā)生火災(zāi)，羅通和監(jiān)察御史何忠等人極力陳述時(shí)政的不足。觸犯皇帝旨意，貶謫為交阯（今越南北部）清化州知州。

　　宣德元年，黎利謀反，征夷將軍王通和黎利作戰(zhàn)失敗，王通擅傳朝廷命令把清化及其以南割讓給黎利。叛敵正在圍攻清化，羅通和指揮使打（dǐng，姓）忠堅(jiān)守城池，趁機(jī)擊敗敵軍，殺傷敵人眾多。敵人將要逃遁割讓清化的文書卻到了，羅通說：“我們這些人殺敵太多，出城投降必定沒有活命的道理，與其受綁，不如竭盡忠誠為國戰(zhàn)死。”羅通就和打忠更加堅(jiān)決地防守清化城。敵人長時(shí)間攻不下清化，就下令讓降將蔡福游說羅通投降，羅通登上城墻大罵蔡福。黎利知道清化城不能被攻占了，后退離開。等到羅通回到京城，宣宗皇帝大大地獎(jiǎng)賞了羅通。

　　景帝監(jiān)理國家，因?yàn)橛谥t、陳循推薦，羅通被起用為兵部員外郎，把守居庸關(guān)。不久，晉升為郎中。景帝登上皇位，晉升羅通為右副都御史。也先進(jìn)犯京城，所率部屬攻打居庸關(guān)十分急迫。天氣嚴(yán)寒，羅通打水澆灌城墻，水凍成冰，十分堅(jiān)實(shí)，敵軍不能逼近。七天后敵軍退走，羅通追擊破敵。

　　景泰元年羅通被召見回京。當(dāng)時(shí)楊洪掌管京城軍務(wù)，皇上命令羅通參知軍務(wù)并且兼管都察院的事。羅通對皇帝進(jìn)言說：“邊境各地上報(bào)的`軍情，大都是由于守邊將領(lǐng)畏懼征發(fā)調(diào)動(dòng)，作假來迷惑朝廷的，遇到幾十個(gè)敵人就稱自己殺退了數(shù)千。以前，德勝等城門外不知斬?cái)扯嗌?，但是獲官的人多達(dá)六萬六千多人?；噬仙磉吷星疫@樣，更何況是塞外呢。況且韓信從士兵中被起用，穰苴在貧賤中被選拔，應(yīng)該從將士中廣泛選拔像韓信、穰苴這樣的人，讓他們參與商討軍事。像現(xiàn)在腰佩美玉帽插貂尾的達(dá)官顯貴都是茍全性命保有爵祿的人，嫉恨猜忌賢才，能說卻不能做事，不足以和他們在一起商議事情。羅通的意思大概是攻訐于謙和石亨等人。于謙上疏辯解，說：“羅通一概責(zé)備邊報(bào)不真實(shí)，果真有警情，不上奏一定會誤大事。德勝門外官軍升級的，只有武清侯石亨按功勞記錄在冊奮勇當(dāng)先的一萬九千八百多人，和陣亡的三千多人而已，哪里有六萬多人？羅通認(rèn)為泛濫，應(yīng)該將我和石亨等人提升的爵位剝奪。軍中有像韓信、穰苴這樣的人，希望立刻推薦任命，并罷免我的軍中職務(wù)，使我專心治理六部衙門的事?！庇谥t的疏議被皇帝放在朝堂上評議。朝中大臣都說于謙、石亨、楊洪實(shí)在是能夠勝任其職；又說羅通志在滅敵，沒有其他的想法。景帝兩相寬解。不久，下令讓于謙記錄軍功，不得向以前那樣冒領(lǐng)泛濫，這大概是因?yàn)榱_通的話而發(fā)表的看法吧。給事中覃浩等人上奏說羅通本來憑借熟悉軍務(wù)被任用，不應(yīng)該兼理都察院的事，于是就解除了羅通的兼職。

　　邊塞上的軍民多被敵人侵略。羅通張貼榜文告知邊境能夠自己回來的，軍人免除戍守邊疆三年，百姓終身免除徭役。又上奏請求用高官厚祿懸賞招募能夠擒殺也先、伯顏帖木兒、喜寧的人。之后，又說：“古代的將帥務(wù)必搜求選拔眾多人才，比如知道山川形式的人可以使他引導(dǎo)軍隊(duì)，能夠騰高越險(xiǎn)的人可以讓他偵查敵人，能夠用風(fēng)聲鳥鳴占卜的人可以讓他預(yù)測變亂。現(xiàn)在軍中沒有見到這樣的人，希望下令廷臣各自舉薦知道的人才，命令總兵官楊洪、副將孫鏜和我一同考查檢驗(yàn)?！本白谙略t都同意執(zhí)行。

　　景帝天順三年羅通辭官退休。成化六年死?；实巯略t按慣例祭祀下葬。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯3

《晉人好利》閱讀答案及原文翻譯

　　晉人好利

　　晉人有好利者，入市區(qū)焉。遇物即攫之，曰：“此吾可羞也，此吾可服也，此吾可資也，此吾可器也?！本鹨眩慈?。市伯隨而索其直，晉人曰：“吾利火熾時(shí)，雙目暈熱，四海之物，皆若己所固有，不知為爾物也。爾幸予我，我若富貴當(dāng)爾償。”市伯怒，鞭之，奪其物以去。旁有哂之者，晉人戟手罵曰：“世人好利甚于我，往往百計(jì)而陰奪之，吾猶取之白晝，豈不又賢于彼哉?何哂之有?”

　　選自明 宋濂《龍門子凝道記》

【閱讀訓(xùn)練】

　　1. 解釋：

(1)即去 (2)索 (3)予(4)甚于

　　2.翻譯：

(1)皆若己所固有。

(2)何哂之有?

　　3.就短文最后晉人的話，發(fā)表一下你的看法。

【參考答案】

　　1.(1)離開 (2)求取(3)給 (4)比……嚴(yán)重

　　2.好像本來全都是我的 有什么好譏笑的?

　　3.雖然強(qiáng)搶不是什么值得表揚(yáng)的，但晉人的辯解卻也令人深思。好利是人類普遍的本性，最好的做法當(dāng)然是“君子愛財(cái)，取之有道”。但表面君子風(fēng)范，說起廉潔慷慨激昂，而暗地里卻貪得無厭，為自己利益費(fèi)盡心機(jī)者，實(shí)在比這晉人還要差!因?yàn)樗麄兌嗔艘粭l更卑劣的品行——虛偽!

　　譯文

　　有個(gè)喜歡錢財(cái)?shù)臅x國人，到市場上去。(晉人)遇到東西就去奪取它，說：“這我可以吃，這我可以穿，這我可以用，這器皿我可以裝東西?！?晉人)奪取完后就離開。管理市場的官員趕過來讓他交錢，那晉人說：“我利益熏心的時(shí)候，兩眼發(fā)暈冒火，天下(或四海之內(nèi))的東西，好像本來全都是我的，不知道是別人的東西。不如你給我，我如果升官發(fā)了財(cái)會還給你的?！惫賳T發(fā)怒了，用鞭子抽打他，奪回他搶去的東西走了。旁邊有人譏笑他，那晉人徒手屈肘如戟的.形狀，罵道：“世人貪圖利益比我更嚴(yán)重，往往千方百計(jì)地暗中爭奪利益，我還是在白天拿東西，難道不是比他們要好嗎?有什么好譏笑的?”

　　注釋;

(1)攫(jué):奪取。

(2)羞：名作動(dòng)，通“饈”，美好的食品。這里當(dāng)動(dòng)詞用，意為“吃”。

(3)服：名作動(dòng)，穿。

(4)資：名作動(dòng)，收藏。

(5)器：名作動(dòng)，用。

(6)去：離開。

(7)市伯：管理市場的官吏、又譯“店主”。

(8)索：索要

(9)直：通“值”，價(jià)格，此處指買這些東西應(yīng)該付的錢。

(10)火熾(chì)：旺盛，此指迫切。

(11)暈熱：熱得頭腦發(fā)脹。

(12)幸：敬詞，表示對方這樣做是使自己感到幸運(yùn)的。

(13)予：給

(14)鞭：名作動(dòng)，抽打。

(15)哂(shěn)：譏笑。

(16)戟(jǐ)手：豎起中指和食指如戟形，這是指罵人是侮辱人的動(dòng)作。

(16)好：貪圖。

(17)甚于：比……嚴(yán)重。

(18)陰：名作狀，暗地里。

(19)償：償還

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯4

　　陳德榮,字廷彥,直隸安州人的閱讀答案及原文翻譯

　　陳德榮，字廷彥，直隸安州人?？滴跷迨荒赀M(jìn)士，授湖北枝江知縣。雍正三年，遷貴州黔西知州，父憂歸。服闋，署威寧府。未幾，烏蒙土司叛，德榮赴威寧防守。城陴①頹圮，倉猝聚米桶，實(shí)土石，比次甃②筑，墉堞③屹然。賊焚牛衛(wèi)鎮(zhèn)，去城三十里，德榮日夜備戰(zhàn)，賊不敢逼?？偙粒\敗走。尋以母憂去官。服闋，授江西廣饒九南道。九江、大孤兩關(guān)錮弊盡革之。

　　乾隆元年，經(jīng)略張廣泗疏薦，擢貴州按察使。時(shí)群苗交煽，軍事方殷，古州姑盧硃洪文諸叛案，德榮治鞫④，詳慎重輕，咸稱其情，眾心始安。及苗疆漸定，駐師與屯將吏多以刻急見能。二年，貴陽大火，德榮謁經(jīng)略曰：“天意如此，當(dāng)竭誠修省，苗亦人類，曷可盡殺？”廣泗感動(dòng)，戒將吏如德榮言。

　　四年，署布政使，疏言：“黔地山多水足，可以疏土成田。小民難於工本，不能變瘠為腴。桑條肥沃，亦不知蠶繅之法。自非牧民者經(jīng)營而勸率之，利不可得而興也。今就鄰省雇募種棉、織布、飼蠶、紡績之人，擇地試種，設(shè)局教習(xí)，轉(zhuǎn)相仿效，可以有成。一年必有規(guī)模，三年漸期成效。”詔允行。乃給工本，筑壩堰，引山泉，治水田，導(dǎo)以蓄泄之法。官署自育蠶，於省城大興寺繅絲織作，使民知其利。六年，疏陳課民樹杉，得六萬株。七年，貴筑、貴陽、開州、威寧諸州、縣報(bào)墾田至三萬六千畝。開野蠶山場百馀所，比戶機(jī)杼相聞。德榮據(jù)以入告，數(shù)被溫旨嘉獎(jiǎng)。

　　又大修城郭、壇廟、學(xué)舍。廣置棲流所，收行旅之病者。益囚糧。冬寒，恤老疾嫠孤之無衣者。親課諸生，勖以為己之學(xué)。設(shè)義學(xué)二十四于苗疆，風(fēng)氣丕變。十一年，遷安徽布政使，賑鳳、潁水災(zāi)，流移獲安。十二年，卒于官。

（選自《清史稿·循吏列傳》，略有改動(dòng)）

【注】①陴（pí）：附屬的土墻。②甃（zhòu）：修砌。③堞（dié）：城上如齒狀的矮墻。④鞫（jū）：審問。

　　4．下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（

）（3分）

　　A．經(jīng)略張廣泗疏薦，擢貴州按察使

　　疏：上奏

　　B．六年，疏陳課民樹杉

　　課：督促

　　C．開野蠶山場百馀所，比戶機(jī)杼相聞

　　比：近來

　　D．親課諸生，勖以為己之學(xué)

　　勖：勉勵(lì)

　　5．下面六句話分別編為四組，其中全都表現(xiàn)陳德榮“寬厚仁慈”品格的一組是（

）(3分)

①德榮日夜備戰(zhàn)，賊不敢逼

②九江、大孤兩關(guān)錮弊盡革之

③苗亦人類，曷可盡殺

④賑鳳、潁水災(zāi)，流移獲安

⑤廣置棲流所，收行旅之病者

⑥設(shè)局教習(xí)，轉(zhuǎn)相仿效，可以有成

　　A．②⑤⑥

　　B．①②④

　　C．①③⑥

　　D．③④⑤

　　6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（

）（3分）

　　A．陳德榮防守威寧時(shí)，他設(shè)法加固城墻，與叛軍相持，令叛軍不敢攻城，直至援軍到來，打敗敵人，表現(xiàn)出他的`勇敢與謀略。

　　B．陳德榮擔(dān)任貴州按察使，對苗族叛亂，處置謹(jǐn)慎公平，大得民心。他告誡屬下將領(lǐng)，對苗裔不能一味鎮(zhèn)壓。

　　C．陳德榮任貴州布政使期間，采取雇募臨省種棉、織布、飼蠶、紡績之人，設(shè)立機(jī)構(gòu)進(jìn)行集體培訓(xùn)等措施，推廣先進(jìn)技術(shù)，發(fā)展生產(chǎn)。

　　D．陳德榮不僅重視農(nóng)業(yè)，而且在興禮宣教方面也不遺余力，他大修壇廟、學(xué)舍，表現(xiàn)了他的遠(yuǎn)見卓識。

　　7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）天意如此，當(dāng)竭誠修省，苗亦人類，曷可盡殺？（5分）

（2）冬寒，恤老疾嫠孤之無衣者。（5分）

　　參考答案

　　4． C

　　試題分析：比：接近，臨近

　　5． D

　　試題分析：①表現(xiàn)陳德榮的忠勇，②表現(xiàn)陳德榮的政治才干 ⑥說的是具體工作

　　6．B

　　試題分析：他稟告張廣泗，張廣泗很感動(dòng)，又轉(zhuǎn)告其部下將吏。

　　7．（1）天意像這樣，應(yīng)當(dāng)竭盡誠意，修身反省，苗裔也是人類，怎么可以殺盡？（“竭誠”1分；“修省”1分；“曷”，怎么，難道，1分；句意2分）

（2）冬天寒冷，（陳德榮）關(guān)懷顧念那些沒有棉衣的老人、病人、寡婦、孤兒等。（“恤”“嫠”各1分，定語后置句式 1分，句意2分）

【參考譯文】

　　陳德榮，字廷彥，直隸安州人?？滴跷迨荒赀M(jìn)士，被授于湖北枝江知縣。雍正三年，升任貴州黔西知州，因父喪歸家。守喪期滿，暫時(shí)代理威寧府。沒多久，烏蒙土司叛亂，陳德榮赴威寧防守，當(dāng)時(shí)城墻坍塌，趕忙堆聚米桶，用土石填充，用糯米、石灰汁混合而成的三合土砌筑塊石加固城池，城墻巍然屹立。叛賊焚毀了牛衛(wèi)鎮(zhèn)，離城三十里駐扎，陳德榮日夜備戰(zhàn)，叛賊不敢逼近?？偙姷胶?，叛賊敗走。不久因母喪卸任。守喪期滿，被授于江西廣饒九南道。把九江、大孤兩關(guān)積弊全部革除。

　　乾隆元年，經(jīng)略張廣泗上疏推薦，提升陳德榮為貴州按察使。當(dāng)時(shí)苗裔互相勾結(jié)煽動(dòng)，軍事行動(dòng)頻繁，古州姑盧硃洪文等叛亂案件，陳德榮負(fù)責(zé)處置審問，他周密審慎，考量輕重，大家都稱贊處置恰當(dāng)，民心才得以安定。等到苗疆漸漸平定，駐軍與屯田的將吏大多用苛刻嚴(yán)酷的手段來表現(xiàn)自己的能力。乾隆二年，貴陽發(fā)生大火，陳德榮稟告經(jīng)略張廣泗說：“天意像這樣，應(yīng)當(dāng)竭盡誠意，修身反省，苗裔也是人類，如何能殺盡？”張廣泗頗受感動(dòng)，用陳德榮的話來告誡將吏。

　　乾隆四年，陳德榮暫時(shí)代理貴州布政使，上疏皇帝：“黔地山多水足，可以疏土成田。但百姓缺少資金，不能變瘠為腴。桑樹繁盛，但百姓不知加工蠶絲成衣之法。如果父母官不親自經(jīng)營并且做表率，實(shí)利就不能得到并且興旺。現(xiàn)在雇募鄰省種棉、織布、飼蠶、紡績之人，擇地試種，設(shè)局教習(xí)，轉(zhuǎn)相仿效，可以有成。一年必有規(guī)模，三年漸期成效?！痹t諭允許。于是給百姓提供資金，修筑壩堰，導(dǎo)引山泉，治理水田，導(dǎo)以蓄泄之法。官署自己育蠶，在省城大興寺開繅絲織布作坊，讓民眾知道它的好處。乾隆六年，陳德榮上疏陳述督促百姓種植杉樹，種植了六萬株杉樹。乾隆七年，貴筑、貴陽、開州、威寧等州縣上報(bào)開墾的田地達(dá)三萬六千畝。開野蠶山場百馀所，家家戶戶戶機(jī)杼相聞。陳德榮據(jù)實(shí)稟告皇帝，多次得到溫和懇切的詔諭和稱贊獎(jiǎng)勵(lì)。

　　陳德榮又大力修建城郭、壇廟、學(xué)舍。廣泛設(shè)置收容所，收納生病的行旅之人。多多儲備糧食。冬天寒冷，他關(guān)懷顧念那些沒有棉衣的老人、病人、寡婦、孤兒等。陳德榮親自督促學(xué)生，用孔子的修身養(yǎng)性之學(xué)來勉勵(lì)他們。在苗疆設(shè)義學(xué)（免費(fèi)學(xué)校）二十四所，當(dāng)?shù)孛耧L(fēng)氣大變。乾隆十一年，升任安徽布政使，他救助鳳、潁兩地水災(zāi)，使逃難的民眾有了安定之所。乾隆十二年，卒于任上。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯5

《察人論道》閱讀答案及原文翻譯

　　項(xiàng)羽既自立為西楚霸王，都彭城。狙邱先生自齊之楚，牧豭①請見曰：先生曷之往？先生曰：我將見楚王。牧豭曰：先生布衣也，而見楚王，亦有說乎？先生曰：楚王起草莽，為天下除暴秦，分封諸侯而為盟主，我將勸之以仁義之道、帝皇之事。牧豭曰：善哉，先生之盛心也！其若楚國之勛舊何？狙邱先生不悅曰：小人亦有知乎？是非若所及也。

　　牧豭曰：臣牧豭者也。家貧無豭，而為人牧豭。豭蕃則主人喜，而厚其傭，不則反之。故臣之牧豭也，舒舒焉，詰朝而放之，使其躑躅于叢灌之中，鼻糞壤而食腥穢，籍朽翳薈，負(fù)塗以游，則皆繇繇然不苦牧，而獲主人之歡，以不后臣之傭。臣西家之子，慕利而求其術(shù)，臣靳欲專之，弗以告也。西家之子不能蕃其豭，主人怪之，恒不足其傭，于是為豭作寢處焉。高其垣，潔其槽，旦而出之，日未入而收之，擇草以食之，不使啖穢臭，豭弗得逸，則皆亡之野。主人怒而逐之。今楚國之休戚臣皆豭也，豭得其志則王喜，不得其志則王不喜矣，遑②恤乎其他。而先生欲使之易其心，以行子之道，幸而弗聽，先生之福也；其或聽焉，而不待其終，則先生之策未效，而先亡王豭，王必怒。昔者衛(wèi)鞅以帝王之道說秦孝公，終日不入耳，及以霸術(shù)語之，曾未盡時(shí)，不覺其膝之前，何哉？彼功利之君，鮮不務(wù)近而忽遠(yuǎn)，故非堯、禹不可與言道德，非湯、武不可與謀仁義。今楚王何如人哉？其所與立功業(yè)計(jì)政事者，非謫戍之刑徒，則殺人之亡命也，攘攘其心而炎炎其欲者也，而欲與之論道德，行仁義，是何異于被鹿麋以冠裳，而使與人同飲食哉？而王非此不可也，無乃抗先生之神而無益于道乎？且先生之德不如仲尼，猶霄壤也。仲尼歷聘諸侯，卒棲棲而無合，然后危于匡，困于宋，餓于陳、蔡之間，幾不免焉。今楚王之威，非直孔子之時(shí)諸侯大夫比也，先生之行，臣竊惑焉。

　　君子謂狙邱先生有救時(shí)之心，而不如牧豭之識事勢也。

［注］①豭（ji?。贺i。 ②遑：閑暇。

　　8．對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，正確的一項(xiàng)是

　　A．豭蕃則主人喜，而厚其傭 傭：受人雇傭

　　B．籍朽翳薈，負(fù)塗以游 籍：登記造冊

　　C．不得其志則王不喜矣，遑恤乎其他 恤：顧及

　　D．且先生之德不如仲尼，猶霄壤也 霄壤：天上

　　9．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

　　A、我將勸之以仁義之道 余與四人擁火以入

　　B、家貧無資，而為人牧豭 某所，而母立于茲

　　C、豭蕃則主人喜，而厚其傭 此則岳陽樓之大觀也

　　D、是何異于被鹿麋以冠裳 莫若遣腹心自結(jié)于東

　　10．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是

　　A．得知項(xiàng)羽自立西楚霸王、定都彭城之后，狙邱先生從齊國趕到楚國，想用仁義道德和帝王之道規(guī)勸西楚霸王，他這一做法得到了牧豬人的贊賞。

　　B．牧豬人順應(yīng)豬的本性，自由放牧，牧豬得法，所以豬長得好；而“西家之子”非常精細(xì)地喂豬，牧豬不得法，結(jié)果，弄得豬不得安逸，都跑了。

　　C．牧豬人將楚國的一幫大臣比作豬，讓大臣們安定了，楚霸王就高興；大臣們不安定，楚霸王就不高興。言下之意是說狙邱先生用仁義規(guī)勸西楚霸王是逆勢而為。

　　D．這個(gè)故事告訴人們，有濟(jì)世之才、救時(shí)之心固然不錯(cuò)，但重要的是要識事務(wù)，知時(shí)勢；如若不然，必然像孔夫子周游列國，到處碰壁。

　　11．翻譯上面文中畫線的句子。（10分）

（1）善哉，先生之盛心也！其若楚國之勛舊何？狙邱先生不悅曰：小人亦有知乎？是非若所及也。（5分）

（2）西家之子不能蕃其豭，主人怪之，恒不足其傭，于是為豭作寢處焉。（5分）

　　參考答案

　　8．C（A．傭：這里指受人雇傭的報(bào)酬。B．籍：同藉，枕藉，踐踏。D．霄壤：天上和地下，指差距極大）

　　9．D（介詞，引出對象，譯為和、跟、同、與;。A．介詞，用；連詞，而。B．表因果，因而；代詞，你的。C．連詞，那么；副詞，表肯定）

　　10．A（得到了牧豬人的贊賞錯(cuò)。原文先生之行，臣竊惑焉可以為證）

　　11.（1）先生的盛心（心意）真是太好了！那您拿（對、把）楚國的功臣元老怎樣辦呢？狙邱先生不高興地說：小人也有智慧嗎？這不是你能理解到（領(lǐng)悟到）的。

（主謂倒置句和若何的句式，知各1分，大意2分）

（2）西邊鄰居家的兒子不能使（或讓、把）豬繁殖好，主人便責(zé)怪他，常常不給足（給夠）他的工錢，因此他就給豬修筑了安睡的窩（或睡覺的地方）。

（蕃、足、寢處各1分，大意2分）

【參考譯文】

　　項(xiàng)羽已經(jīng)自立為西楚霸王，定都彭城。

　　狙邱先生從齊國趕到楚國，牧豬的人請求拜見，問他道：先生到什么地方去？狙邱先生說：我將去拜見西楚霸王。牧豬的人說：先生是平民百姓，卻去拜見楚霸王，有什么高見嗎？先生說：楚霸王起兵于草莽，替天下除掉了暴秦，分封諸侯而做了盟主，我將用仁義道德規(guī)勸他，做帝王的事。牧豬的人說：先生的盛情真是太好了！那拿楚國的功臣元老怎樣辦呢？狙邱先生不高興地說：小人也能有智慧嗎？這不是你所能理解的。

　　牧豬的人說：我是個(gè)放豬的，家里窮沒有豬，就給人家放豬。豬繁殖快長得肥，主人就高興，因而給的工錢就多，否則就工錢少。因此我放豬，就是舒舒服服的，天大亮了才去放牧，讓它們在草叢灌木中來回走動(dòng)，整天用鼻子拱糞土，吃骯臟的東西，在亂草叢中打滾，渾身糊著泥漿跑來跑去，而我同樣悠閑自得不感到放牧辛勞，因而獲得主人的歡心，從沒拖欠過我的工錢。我家西邊鄰居家的兒子，很羨慕牧豬有利，就向我求教放牧的方法，我吝惜而想獨(dú)自專享，沒有告訴他。西邊鄰居家的`兒子不能使豬繁殖好，主人便責(zé)怪他，常常不給夠他的工錢，因此他就給豬修筑了安睡的窩。把那圈墻修得高高的，把豬槽沖刷得干干凈凈的，天剛亮就把豬趕出去，太陽未落山就把它們趕回來，選擇飼料給它們吃，不讓它們吃污臭的東西。弄得豬不得安逸，就都跑丟到野外去了。主人大怒，就把他攆走了。如今那些與楚國利害相關(guān)的大臣，都像那豬一樣，他們安定了，楚霸王就高興，他們不安定，楚霸王就不高興了，哪有工夫顧及他人呢？但先生您卻想讓他改變主意，而實(shí)行您的主張，但愿他不聽，這是先生的福啊。他如果聽了您的話，但等不到最后施行，不但您的主張還沒有見成效，反而使楚霸王的那些豬先跑掉了，楚霸王就必定對您發(fā)怒了。從前商鞅用古代賢明君王的那一套辦法勸說秦孝公，孝公始終聽不進(jìn)去，等到商鞅轉(zhuǎn)而把稱霸的謀略告訴孝公的時(shí)候，還沒說多久，秦孝公不知不覺地移膝靠近商鞅來求教，這是為什么呢？因?yàn)槟切┲磺蠊γ摰木酰苌儆胁蛔非笱矍袄娑鲆曢L遠(yuǎn)利益的，所以，不是像堯、禹那樣的君王，不可以和他論說道德，不是像商湯、周武那樣的明君，不可以同他商討仁義。如今的楚霸王是什么樣的人呢？那些和他一起建立功業(yè)計(jì)議政事的人，不是被處刑、被流放的罪犯，就是些殺人搶劫的亡命之徒，他們?nèi)切┳访鹄澯牡娜税?，而要和他們論道德行仁義，這和給麋鹿披衣戴帽，并讓它們跟人在一起飲食相比，有什么兩樣呢？可楚霸王是非這樣做不可的，只怕要拒絕先生的高見因而對您的主張沒什么好處吧？況且先生的品德不如孔子，就像一個(gè)在天上一個(gè)在地下啊?？鬃釉啻伪恢T侯聘請，但最終還是奔波勞碌，沒有誰贊同他的主張，后來在匡地遭危難，在宋國被圍困，在陳、蔡兩地之間挨饑餓，幾乎不能避免死的厄運(yùn)。現(xiàn)在楚霸王的威勢，更不能同孔子時(shí)的諸侯大夫相比，先生的行動(dòng)，我私下里感到疑惑不解了。

　　君子們評論說，狙邱先生有挽救時(shí)弊的好心，但卻不如放豬人識時(shí)務(wù)、知時(shí)勢。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯6

“毛吉，字宗吉，余姚人”閱讀答案及原文翻譯

　　毛吉，字宗吉，余姚人。景泰五年進(jìn)士。除刑部廣東司主事。司轄錦衣衛(wèi)。衛(wèi)卒伺百官陰事，以片紙入奏即獲罪，公卿大夫莫不惴恐。公行請屬，狎侮官司，即以罪下刑部者，亦莫敢捶撻。吉獨(dú)執(zhí)法不撓，有犯必重懲之。其長門達(dá)怙寵肆虐，百官道遇率避馬，吉獨(dú)舉鞭拱手過，達(dá)怒甚。吉以疾失朝，下錦衣獄。達(dá)大喜，簡健卒，用巨梃s之。肉潰見骨，不死。

　　天順五年擢廣東僉事，分巡惠、潮二府。痛抑豪右，民大悅。及期當(dāng)代，相率吁留之。

　　程鄉(xiāng)賊楊輝者，故劇賊羅劉寧黨也。已撫復(fù)叛，與其黨曾玉、謝瑩分據(jù)寶龍、石坑諸洞，攻陷江西安遠(yuǎn)，剽閩廣間。已，欲攻程鄉(xiāng)。吉先其未至，募壯士合官軍得七百人。抵賊巢。先破石坑，斬玉；次擊瑩，馘之。復(fù)生擒輝。諸洞悉破，凡俘斬千四百人。捷聞，憲宗進(jìn)吉副使，璽書嘉勞。移巡高、雷、廉三府。時(shí)民遭賊躪，數(shù)百里無人煙，諸將悉閉城自守，或以賊告，反被撻。有自賊中逸歸者，輒誣以通賊，撲殺之。吉不勝憤，以平賊為已任。按部雷州。?？抵h王騏，云南太和人也，日以義激其民，賊至輒奮擊。吉壯其勇節(jié)，獎(jiǎng)勵(lì)之。適報(bào)賊掠鄉(xiāng)聚，吉與騏各率所部擊敗之。薦騏，遷雷州通判。未聞命，戰(zhàn)死。贈(zèng)同知，蔭其子為國子生。

　　成化元年二月，新會告急。吉率指揮閻華、掌縣事同知陶魯，合軍萬人，至大磴破賊，乘勝追至云岫山，去賊營十余里。時(shí)已乙夜，召諸將分三哨，黎明進(jìn)兵。會陰晦，眾失期。及進(jìn)戰(zhàn)，賊棄營走上山。吉命潘百戶者據(jù)其營，眾競?cè)∝?cái)物。賊馳下，殺百戶。華亦馬躓，為賊所殺。諸軍遂潰。吉勒馬大呼止軍。吏勸吉避，吉曰：“眾多殺傷，我獨(dú)生可乎？”言未已，賊持槍趨吉。吉且罵且戰(zhàn)，手劍一人，斷其臂。力絀，遂被害。是日，雷雨大作，山谷皆震動(dòng)。又八日，始得尸，貌如生。事聞，贈(zèng)按察使，錄其子科入國子監(jiān)。

（選自《明史?毛吉傳》，有刪改）

　　4、對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

　　A、公行請屬，狎侮官司屬：通“囑”，請托

　　B、簡健卒，用巨梃s之簡：精簡

　　C、或以賊告，反被撻告：報(bào)告

　　D、會陰晦，眾失期失：錯(cuò)過

　　答案：B簡，挑選。

　　5、下各組句子中，全都表現(xiàn)毛吉“護(hù)佑百姓”的一組是（）

①吉獨(dú)執(zhí)法不撓，有犯必重懲之②痛抑豪右，民大悅

③諸洞悉破，凡俘斬千四百人④吉不勝憤，以平賊為己任

⑤日以義激其民⑥眾多殺傷，我獨(dú)生可乎

　　A、①②④ B、①⑤⑥ C、②③④ D、③⑤⑥

　　解析：①征治犯錯(cuò)的錦衣衛(wèi)，與護(hù)佑百姓無關(guān)；⑤是王騏的做法；⑥是毛吉與將士同生共死的堅(jiān)決態(tài)度。答案：C

　　6、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）

　　A、毛吉待人恩怨分明。對忠誠為國之士，毛吉盡力提攜，并厚待其后代；而打擊侵害百姓利益之徒，毛吉?jiǎng)t毫不手軟。

　　B、毛吉行事嫉惡如仇。他看不慣錦衣衛(wèi)的橫行無忌，輕慢錦衣衛(wèi)長官，這種做法招致了對方對他的非人折磨。

　　C、毛吉剿匪除惡務(wù)盡。對敢于叛亂的盜匪，毛吉一直鐵腕鎮(zhèn)壓，他的出擊收到顯著效果，朝廷對此非常認(rèn)同。

　　D、毛吉?dú)成硐仁孔?。云岫山之?zhàn)，毛吉一馬當(dāng)先，率軍直搗敵營，因身陷敵軍重圍，終寡不敵眾，被敵人殺害。

　　解析：“毛吉一馬當(dāng)先，率軍直搗敵營”與原文不符。答案：D

　　7、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（9分）

（1）衛(wèi)卒伺百官陰事，以片紙入奏即獲罪，公卿大夫莫不惴恐。（5分）

　　譯文：.

(2)有自賊中逸歸者,輒誣以通賊,撲殺之。(4分)

　　譯文：.

　　答案:(1)錦衣衛(wèi)卒窺伺百官的隱秘之事,有片紙之字上奏,官員即獲罪,公卿大夫無不驚恐不安.(關(guān)鍵詞:伺、陰事、補(bǔ)出“官員”、惴恐)

（2）有的人從賊人那里逃回，常被誣陷為勾通賊人，將他殺害。（關(guān)鍵詞：逸、通、撲）

　　參考譯文：

　　毛吉，字宗吉，余姚人。景泰五年中進(jìn)士。被授予刑部廣東司主事。該司管轄錦衣衛(wèi)。錦衣衛(wèi)卒窺伺百官的'隱秘之事，有片紙之字上奏，官員即獲罪，公卿大夫無不驚恐不安。他們公開請托，輕侮官員，就是因罪下到刑部的，也沒有人敢鞭打他們。毛吉卻執(zhí)法不撓，有罪的必定重懲他們。錦衣衛(wèi)長官門達(dá)仗著皇上的寵愛，肆行殘虐，百官路上碰到他都避馬躲開，唯獨(dú)毛吉舉鞭拱手而過，門達(dá)很憤怒。毛吉因病沒能上朝，被投進(jìn)錦衣衛(wèi)監(jiān)獄。門達(dá)大喜，挑選出健壯的士卒，用大木棍打他。毛吉肉爛見骨，沒有死。

　　天順五年，毛吉升為廣東金事，分巡惠州、潮州府。他痛懲豪門大族，百姓非常高興。到期后他應(yīng)該被替代，百姓紛紛挽留他。

　　程鄉(xiāng)賊人楊輝，是過去大盜羅劉寧的黨羽。本已受招撫，后又反叛，與黨羽曾玉、謝瑩分別占據(jù)寶龍、石坑等洞，攻陷江西安遠(yuǎn)，在福建、廣東之間搶掠。后來又想攻打程鄉(xiāng)。毛吉在他們沒到之前，招募壯士，加上士兵有七百人。抵達(dá)賊人巢穴。先攻破石坑，斬殺曾玉；再攻擊謝瑩，殺了他。又生擒楊輝。各洞都被攻破，共俘虜和斬殺一千四百人。捷報(bào)傳到朝廷，憲宗升毛吉為副使，頒給璽書嘉獎(jiǎng)慰勞。毛吉被調(diào)去巡撫高州、雷州、廉州三府。當(dāng)時(shí)百姓遭賊人蹂躪，數(shù)百里沒有人煙，各將領(lǐng)都閉城自守，有人報(bào)告賊情，反被將領(lǐng)所打。有的人從賊人那里逃回，常被誣陷為色勾通賊人，將他殺害。毛吉不勝憤怒，以平賊為已任。他巡行雷州。有?？抵h王騏，是云南太和人，每天以大義激奮他的百姓。賊人來了便奮起抗擊。毛吉覺得他們的勇氣節(jié)操雄壯，獎(jiǎng)勵(lì)他們。正好有報(bào)告說賊人來搶掠鄉(xiāng)村，毛吉與王騏各自率領(lǐng)所部擊敗了他們。毛吉推薦王騏，升為雷州通判。王騏還沒接到任命，即已戰(zhàn)死。贈(zèng)同知，庇蔭他的兒子為國子監(jiān)生。

　　成化元年二月，新會告急。毛吉率指揮閻華、掌縣事同知陶魯，合軍一萬人，到大磴擊破賊人，乘勝追到云岫山，離賊營只有十余里。當(dāng)時(shí)已經(jīng)是半夜，毛吉召來諸將，將人馬分為三哨，黎明時(shí)進(jìn)兵。正好是陰天，眾人錯(cuò)過出發(fā)時(shí)間。到進(jìn)戰(zhàn)時(shí)，賊人已棄營逃上山。毛吉命令潘百戶占領(lǐng)他們的營寨，眾人競相取財(cái)物。賊人從山上馳下，殺死百戶。華的馬也被絆倒，被賊人所殺，各軍于是潰敗。毛吉勒馬大呼止住部隊(duì)。官吏勸毛吉躲避，毛吉說：“眾人多被殺傷，我能獨(dú)自求生嗎？”話沒說完，賊人持槍奔向毛吉。毛吉邊罵邊戰(zhàn)，劍砍一人，斷了他一條手臂。毛吉力量不足，終于被害。這一天，雷雨大作，山谷都震動(dòng)。過了八天，才找到他的尸體，其貌如生。事情傳到朝廷。贈(zèng)予他按察使，錄取他的兒子毛科入國子監(jiān)。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯7

　　李舜臣,字子思,隆州井研人閱讀答案及原文翻譯

　　李舜臣，字子思，隆州井研人。生四年知讀書，八歲能屬文，少長通古今，推跡興廢，洞見根本，慨然有志于天下。

　　紹興末，張浚視師江、淮，舜臣應(yīng)詔上書，言：“乘輿不出，無以定大計(jì)，宜徙幸武昌。”又謂：“江東六朝皆嘗取勝北方，不肯乘機(jī)爭天下，宜為今日監(jiān)。”著《江東勝后之鑒》十篇上之。中乾道二年進(jìn)士第。時(shí)朝廷既罷兵，而為相者益不厭天下望。舜臣對策，論金人世仇，無可和之義，宰輔大臣不當(dāng)以奉行文字為職業(yè)?？脊賽貉桑I下第，調(diào)邛州安仁縣主簿。歲大侵，饑民千百持鉏棘大呼，響震邑市，令懼閉門。舜臣曰：“此非盜也，何懼為？”亟出慰勞遣之。

　　教授成都府。時(shí)虞允文撫師關(guān)上，辟置幕府，用舉者改宣教郎、知饒州德興縣，專尚風(fēng)化。民有母子昆弟之訟連年不決，為陳慈孝友恭之道，遂為母子兄弟如初。間詣學(xué)講說，邑士皆稱“蜀先生”。罷百姓預(yù)貸，償前官積逋逾三萬緡。民病差役，舜臣勸糾諸鄉(xiāng)，以稅數(shù)低昂定役期久近為義役。期年役成，民大便利。銀坑罷雖久，小戶猶敷銀本錢，官為償之。天申大禮助賞及軍器所需，皆不以煩民。

　　干辦諸司審計(jì)司，遷宗正寺主簿，重修《裕陵玉牒》。當(dāng)曾布、呂惠卿初用，必謹(jǐn)書，或謂非執(zhí)政除免，格不應(yīng)書。舜臣曰：“治忽所關(guān)，何可拘常法。”他所筆削類此。尤邃于《易》，嘗曰：“《易》起于畫理事象數(shù)皆因畫以見舍畫而論非《易》也。畫從中起，乾坤中畫為誠敬，坎離中畫為誠明?！敝侗緜鳌啡Ｖ祆渫須q，每為學(xué)者稱之。所著書《群經(jīng)義》八卷、《書小傳》四卷、《文集》三十卷、《家塾編次論語》五卷、《鏤玉余功錄》二卷。子心傳、道傳、性傳。以性傳官二府，贈(zèng)太師、追封崇國公。

（選自《宋史·李舜臣傳》）

　　4．對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

(

)

　　A．宜為今日監(jiān)

　　監(jiān):借鑒

　　B. 而為相者益不厭天下望

　　厭:厭惡

　　C．考官惡焉，絀下第

　　第:等次

　　D．專尚風(fēng)化

　　尚:推崇

　　5.對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）

(

)

　　A．《易》起于畫理事／象數(shù)皆因畫／以見舍畫／而論非／《易》也。

　　B．《易》起于畫／理事象數(shù)皆因畫／以見舍畫／而論／非《易》也。

　　C．《易》起于畫／理事象數(shù)／皆因畫以見／舍畫而論／非《易》也。

　　D．《易》起于畫理／事象數(shù)皆因／畫以見／舍畫而論／非《易》也。

　　6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）

　　A．李舜臣年少好學(xué)，志向遠(yuǎn)大。他很小就懂得讀書，稍大一些就能夠通曉古今；他研究歷代興亡的原因，有為天下人做事的大志。

　　B．李舜臣有見識，敢于提出建議。他曾上書勸說皇上為天下大計(jì)考慮應(yīng)該出京師前往武昌，在對策中又論述了宋金沒有議和的道理。

　　C．李舜臣熟悉民情，關(guān)懷民生。他任安仁縣主簿時(shí)，慰勞安撫不得已聚眾的百姓；任德興縣令時(shí)，改變了百姓為差役所困擾的狀況。

　　D．李舜臣做事認(rèn)真，精于易學(xué)。他在曾布、呂慧卿面前做事謹(jǐn)慎，恭恭敬敬；他認(rèn)為研究《易》就要研究卦象的畫，畫中寓有深意。

　　7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）歲大侵，饑民千百持鉏棘大呼，響震邑市，令懼閉門。

（2）間詣學(xué)講說，邑士皆稱“蜀先生”。罷百姓預(yù)貸，償前官積逋逾三萬緡。

　　參考答案

　　4.B．厭：滿足。

　　5.C

　　6.D“他在曾布、呂慧卿面前做事謹(jǐn)慎，恭恭敬敬”理解錯(cuò)誤，原文的意思李舜臣主持重修了《裕陵玉牒》，當(dāng)曾布、呂慧卿剛被重用時(shí)，也必定十分謹(jǐn)慎地改寫，而不是對曾布、呂慧卿恭恭敬敬。

　　7. （1）有一年大饑荒，成百上千的饑民拿著鋤頭木棒大聲呼喊，響聲震動(dòng)縣鄉(xiāng)城鎮(zhèn)，縣令非常害怕，關(guān)起門來不敢見人。

（2）他有時(shí)去縣鄉(xiāng)的學(xué)堂為學(xué)子們講述解說經(jīng)義，縣里的士人都稱他為“蜀先生”。(李舜臣)免除了老百姓以前預(yù)先借貸的錢糧等，并償還了前任官員長期拖欠的稅款三萬緡。

【參考譯文】

　　李舜臣，字子思，是隆州井研縣人。四歲時(shí)就知道讀書，八歲時(shí)就能寫文章，稍微年長一點(diǎn)就博古通今，根據(jù)跡象推求歷朝歷代的興廢規(guī)律，很清楚地看到事物的根源，感情激昂有大濟(jì)蒼生的`志向。

　　紹興末年，張浚視察江、淮地區(qū)，督率軍旅，李舜臣響應(yīng)皇帝的詔令上書，說:“皇帝不出京親臨，沒有辦法確定大計(jì)，皇帝應(yīng)該臨幸武昌?！庇终f:“江東在六朝時(shí)期都曾經(jīng)戰(zhàn)勝過北方，但是最終都不愿意乘機(jī)奪取天下，這應(yīng)當(dāng)成為今天的借鑒?！庇谑侵伞督瓥|勝后之鑒》十篇上奏朝廷。后來李舜臣考中乾道二年進(jìn)士。當(dāng)時(shí)朝廷已經(jīng)和金人休戰(zhàn)了，而做宰相的更加不能滿足天下百姓(收復(fù)失地)的愿望。李舜臣在殿試的對策中論述了金人是大宋的世仇，根本沒有議和的道理，宰相和大臣們不應(yīng)當(dāng)把遵照執(zhí)行文書為職業(yè)。考官很厭惡他，就把他降到了下等，調(diào)任為邛州安仁縣主簿。有一年大饑荒，成百上千的饑民拿著鋤頭木棒大聲呼喊，響聲震動(dòng)縣鄉(xiāng)城鎮(zhèn)，縣令非常害怕，關(guān)起門來不敢見人，李舜臣說:“這些饑民不是強(qiáng)盜，為什么要害怕呢?”馬上出去慰勞安撫并遣散了那些饑民。

(李舜臣)做成都府教授，當(dāng)時(shí)虞允文到關(guān)上撫慰守軍，將李舜臣征召到他的幕府，因有人舉薦(李舜臣)改授宣教郎，任饒州德興縣知縣，(李舜臣在任內(nèi))特別推崇教育感化。當(dāng)?shù)匕傩罩杏幸粋€(gè)母子兄弟連年打官司卻沒有定案的官司，李舜臣就給他們講說母慈子孝兄友弟恭的道理，最終讓他們母子兄弟和睦如初。他有時(shí)去縣鄉(xiāng)的學(xué)堂為學(xué)子們講述解說經(jīng)義，縣里的士人都稱他為“蜀先生”。李舜臣免除了老百姓以前預(yù)先借貸的錢糧等，并償還了前任官員長期拖欠的稅款三萬緡。百姓為繁重的差役所困擾，李舜臣就到各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)勸說糾正役法，把以納稅的高低來定役期的長短改為“義役”。經(jīng)過實(shí)行一年的“義役”，百姓感到非常便利。產(chǎn)銀或鉛、銻的礦坑雖然已經(jīng)廢棄了很久，貧苦人家還要上繳銀本錢，這些官府替他們償還。天申節(jié)需要上交的大禮以及置備軍械所需要的款項(xiàng)，都不來擾民。

　　經(jīng)辦諸司審計(jì)司事務(wù)非常得力，升任宗正寺主簿，主持重修了《裕陵玉牒》。當(dāng)曾布、呂惠卿剛被重用時(shí)，一定十分謹(jǐn)慎地改寫，有人說除非執(zhí)政大臣同意去除，這種情況不應(yīng)改變。李舜臣說:“治理與忽怠關(guān)系重大，怎么可以拘守常法呢?”他所刪改訂正的文字都類似這種情況。李舜臣尤其精通《易經(jīng)》，他曾說:“《易經(jīng)》起于畫卦，一切理事和象數(shù)，都憑借畫卦來體現(xiàn)，舍棄畫卦來研究，不是真的懂《易經(jīng)》。畫卦從中起，乾、坤兩卦中畫卦為誠敬之意，坎、離兩卦中畫卦為誠明之意?！崩钏闯贾小兑捉?jīng)本傳》33篇。朱熹晚年，常常對求學(xué)的人稱道這本書。李舜臣所修撰的書有《群經(jīng)義》8卷、《書小傳》4卷、《文集》30卷、《家塾編次論語》5卷、《鏤玉余功錄》2卷。他的兒子有李心傳、李道傳、李性傳。(后來李舜臣)因?yàn)?他的幼子)李性傳官至中書省和樞密院高官，被朝廷追贈(zèng)太師、追封崇國公。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯8

　　關(guān)于“宋晟,字景陽,定遠(yuǎn)人”閱讀答案及原文翻譯

　　宋晟，字景陽，定遠(yuǎn)人。父朝用，兄國興，并從渡江，皆積功至元帥。攻集慶，國興戰(zhàn)歿，晟嗣其職。既而朝用請老，晟方從鄧愈克徽州，召還，襲父官。累進(jìn)都指揮同知，歷鎮(zhèn)江西、大同、陜西。十七年五月討西番叛酋，至亦集乃路，擒元海道千戶也先帖木兒、國公吳把都剌赤等，俘萬八千人，送酋長京師，簡其精銳千人補(bǔ)卒伍，余悉放遣。召還，復(fù)為都指揮，進(jìn)右軍都督僉事，仍鎮(zhèn)涼州。

　　二十四年充總兵官，與都督劉真討哈梅里，□地去肅州千余里，晟令軍中多具糧糗，倍道疾馳，乘夜至城下。質(zhì)明，金鼓聲震地，闔城股栗，遂克之。收其部落輜重以歸。自是番戎慴服，兵威極于西域。明年五月從藍(lán)玉征罕東，徇阿真川，土酋哈昝等遁去。師還，調(diào)中軍都督僉事。

　　二十八年六月，從總兵官周興出開原，至忽剌江。部長西陽哈遁，追至甫答迷城，俘人畜□還。明年拜征南右副將軍，討廣西帡幪諸寨苗，擒斬七千余人。又明年，總羽林八衛(wèi)兵討平五開、龍里苗，由是諸寨苗懾服。三十一年出鎮(zhèn)開平，從燕王出塞，還城萬全諸衛(wèi)。

　　成祖即位，入朝，進(jìn)后軍左都督，拜平羌將軍，遣還鎮(zhèn)。永樂三年招降把都帖木兒、倫都兒灰等部落五千人，獲馬駝牛羊萬六千。封西寧侯，祿千一百石，世指揮使。

　　晟凡四鎮(zhèn)涼州，前后二十余年，威信著絕域。帝以晟舊臣，有大將材，專任以邊事，所奏請輒報(bào)可。御史劾晟自專帝曰任人不專則不能成功況大將統(tǒng)制一邊寧能盡拘文法。即敕晟以便宜從事。晟嘗請入朝。報(bào)曰：“西北邊務(wù)，一□委卿，非召命，毋輒來。”尋命營河西牧地，及圖出塞方略。會病卒，五年七月也。

(《明史·宋晟傳》)

　　5.下列加點(diǎn)的詞解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是

（3分）

　　A．簡其精銳千人補(bǔ)卒伍

　　檢閱

　　B．徇阿真川

　　占領(lǐng)

　　C．倍道疾馳

　　加倍

　　D．即敕晟以便宜從事

　　皇帝下令

　　6.填入下列“□”處的虛詞，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是

（3分）

①與都督劉真討哈梅里，□地去肅州千余里

②追至甫答迷城，俘人畜□還

③西北邊務(wù)，一□委卿，非召命，毋輒來

　　A．其

　　而

　　以

　　B．之

　　乃

　　于

　　C．其

　　乃

　　于

　　D．之

　　而

　　以

　　7.下列文句，斷句正確的一項(xiàng)是

（3分）

　　A．御史劾晟自專/帝曰/任人不專/則不能成功/況大將統(tǒng)制/一邊寧能盡拘文法

　　B．御史劾晟自專/帝曰/任人不專則不能成功/況大將統(tǒng)制一邊/寧能盡拘文法

　　C．御史劾晟/自專/帝曰/任人不專/則不能成功/況大將統(tǒng)制一邊/寧能盡拘文法

　　D．御史劾晟/自專/帝曰/任人不專則不能成功/況大將統(tǒng)制/一邊寧能盡拘文法

　　8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，正確的一項(xiàng)是

（

）（3分）

　　A．宋晟因?yàn)楦鷱泥囉タ肆嘶罩?，所以被皇帝召回朝廷，繼承了他父親的官職。

　　B．洪武二十九年，宋晟總領(lǐng)羽林八衛(wèi)的軍隊(duì)討伐并平定了五開、龍里的苗人，又一次取得大捷。

　　C．明成祖登位后，在永樂三年招降了把都帖木兒、倫都兒灰等部落的五千人，得到馬匹駱駝和牛羊一萬六千只。

　　D．宋晟曾經(jīng)請求入朝，明成祖卻要他管理西北邊疆事務(wù)，沒有朝廷召回的命令，不允許他擅自回京。

　　9.根據(jù)具體要求完成下列各題。（10分）

⑴把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（7分）

①質(zhì)明，金鼓聲震地，闔城股栗，遂克之。（3分）

②帝以晟舊臣，有大將材，專任以邊事，所奏請輒報(bào)可。（4分）

⑵文中說宋晟“威信著絕域”，請舉三個(gè)例子加以說明。（可以直接引用原文，也可以用自己的話概括）。（3分）

　　參考答案

　　5. A. 簡：挑選

　　6. A.①代哈梅里，填“其”；②表順承，填“而”；③注意“一”的解釋是“全部”，所以，這里應(yīng)該是“把全部的西北邊務(wù)都委任給宋晟”，故填“以”。

　　7. B.

　　8. D.( A.宋晟繼承父親官職，不是因?yàn)楣タ嘶罩荩且驗(yàn)樗赣H告老懷鄉(xiāng)而繼承的；B.是洪武三十年；C.不是明成祖招降把都帖木兒、倫都兒灰等部落，而是宋晟）

　　9.（10分）

（1）（7分）

① (3分)天亮?xí)r，敲擊戰(zhàn)鼓的聲音震動(dòng)大地，全城的.人害怕得腿都發(fā)抖，于是（宋晟帶兵）攻克了哈梅里。（質(zhì)明：天明。1分；股栗：大腿發(fā)抖。1分；句意1分。）

②（4分）皇帝因?yàn)樗侮墒桥f臣，有大將的才能，把邊疆事務(wù)專門委任他（處理），所上奏請示的（事情）立即（就）回復(fù)并許可。 （“材”通“才”，才能，1分；專任以邊事，狀語后置句1分；報(bào)：回復(fù)，答復(fù)1分；句意1分）

（2）（3分）

①與都督劉真討哈梅里，收其部落輜重以歸。自是番戎慴服，兵威極于西域。

②從藍(lán)玉征罕東，徇阿真川，土酋哈昝等遁去。

③ 從總兵官周興出開原，至忽剌江。部長西陽哈遁，追至甫答迷城。

④ 討廣西帡幪諸寨苗，擒斬七千余人。又明年，總羽林八衛(wèi)兵討平五開、龍里苗，由是諸寨苗懾服。

　　或者概括為：

① 討伐哈梅里，取得極大勝利，他帶領(lǐng)軍隊(duì)的聲威速播西部邊疆。

② 征討罕東，奪取阿真川，土酋哈昝等人逃遁而去。

③跟從總兵官周興從開原出兵，部長西陽哈逃走，并追到甫答迷城。

④討伐廣西姘蠓各寨的苗人，平定了五開、龍里的苗人，使各寨的苗人因恐懼而順服。

（四點(diǎn)，答對三點(diǎn)即可，一點(diǎn)一分）

【參考譯文】

　　宋晟，字景陽，定遠(yuǎn)人。父親宋朝用，兄長宋國興，父子二人一起跟隨太祖渡過長江，都積累戰(zhàn)功升遷到元帥。 攻打集慶時(shí)，宋國興戰(zhàn)死，宋晟承襲了他的職務(wù)。不久以后宋朝用以年歲已高為由請求退休。宋晟當(dāng)時(shí)正跟隨鄧愈攻克徽州，被皇帝召回，承襲父親的官職。宋晟也積累功勞升為都指揮同知，先后鎮(zhèn)守江西、大同、陜西。十七年五月征討西番的叛亂首領(lǐng)，抵達(dá)亦集乃路，擒獲元朝海道千戶也先帖木兒、國公昊把都剌赤等人，俘獲一萬八千人，將酋長送往京師，宋晟挑選俘虜中精銳士兵一千人補(bǔ)充到自己的部隊(duì)，其余的全部遣送回家。宋晟被召回京師，再次擔(dān)任都指揮，升為右軍都督僉事，仍然鎮(zhèn)守涼州。

　　洪武二十四年宋晟擔(dān)任總兵官，與都督劉真一起征討哈梅里。哈梅里離肅州有一千多里路。宋晟命令軍隊(duì)中多準(zhǔn)備干糧，兼程疾馳，乘夜晚抵達(dá)城下。天亮?xí)r，敲擊戰(zhàn)鼓的聲音震動(dòng)大地，全城的人害怕得腿都發(fā)抖，于是宋晟帶兵攻克了哈梅里。收繳了他們部落的軍用物資后撤回。從此番戎因畏懼而順服，他帶領(lǐng)軍隊(duì)的聲威迅速傳播到西部邊疆。第二年五月跟隨藍(lán)玉征討罕東，奪取阿真川，土酋哈昝等人逃遁而去。軍隊(duì)撤還，宋晟調(diào)任中軍都督僉事。

　　洪武二十八年六月，宋晟跟隨總兵官周興從開原出兵，抵達(dá)忽刺江。部長西陽哈逃走，追到甫答迷城，俘虜了敵人和牲畜后撤還。第二年被授予征南右副將軍一職，討伐廣西姘蠓各寨的苗人，擒獲并斬殺七千多人。第三年，總領(lǐng)羽林八衛(wèi)的軍隊(duì)討伐平定了五開、龍里的苗人，從這以后各寨的苗人因恐懼而順服。三十一年出京鎮(zhèn)守開平，跟隨燕王出兵塞外，奪回萬全各衛(wèi)的城堡。

　　成祖登位，宋晟進(jìn)入朝廷，升為后軍左都督，被授予平羌將軍一職，成祖派他返回鎮(zhèn)所。永樂三年宋晟招降了把都帖木兒、倫都兒灰等部落的五千人，得到馬匹駱駝和牛羊一萬六千只。宋晟被封為西寧侯，得到俸祿一千一百石，并世襲指揮使一職。

　　宋晟總共四次鎮(zhèn)守涼州，前后有二十多年，威望信義顯著于邊遠(yuǎn)地區(qū)?；实垡?yàn)樗侮墒桥f臣，有大將的才能，把邊疆事務(wù)專門委任他（處理），所上奏請示的（事情）就答復(fù)并許可。 御史彈劾宋晟按自己的意愿獨(dú)斷行事。 皇帝說：“用人不獨(dú)斷專行就不能成功，況且大將統(tǒng)一節(jié)制一方邊地，怎么能夠全都受法令條文的約束?！绷⒓措妨罱o予宋晟根據(jù)事勢自行處理軍務(wù)的權(quán)力。宋晟曾經(jīng)請求入朝，皇帝回答說：“西北邊疆事務(wù)，全部委托給你了，如果沒有召回的命令，不要擅自來京。”不久命他經(jīng)營河西的牧地，以及謀劃出兵塞外的方法策略，恰巧他生病去世，當(dāng)時(shí)是永樂五年七月。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯9

“袁珙，字廷玉，鄞人”閱讀答案及原文翻譯

　　袁珙，字廷玉，鄞人。高祖鏞，宋季舉進(jìn)士。元兵至，不屈，舉家十七人皆死。父士元，翰林檢閱官。珙生有異稟，好學(xué)能詩。嘗游海外洛伽山，遇異僧別古崖，授以相人術(shù)。先仰視皎日，目盡眩，布赤黑豆暗室中，辨之，又懸五色縷窗外，映月別其色，皆無訛，然后相人。其法以夜中燃兩炬視人形狀氣色，而參以所生年月，百無一謬。

　　珙在元時(shí)已有名，所相士大夫數(shù)十百，其于死生禍福，遲速大小，并刻時(shí)日，無不奇中。南臺大夫普化帖木兒，由閩海道見珙。珙曰：“公神氣嚴(yán)肅，舉動(dòng)風(fēng)生，大貴驗(yàn)也。但印堂司空有赤氣，到官一百十四日當(dāng)奪印。然守正秉忠，名垂后世，愿自勉?！逼帐鹋_事于越，果為張士誠逼取印綬，抗節(jié)死。見江西憲副程徐曰：“君帝座上黃紫再見，千日內(nèi)有二美除。但冷笑無情，非忠節(jié)相也。”徐于一年后拜兵部侍郎，擢尚書。又二年降于明，為吏部侍郎。嘗相陶凱曰：“君五岳朝揖而氣色未開，五星分明而光澤未見，宜藏器待時(shí)。不十年以文進(jìn)，為異代臣，官二品，其在荊、揚(yáng)間乎!”凱后為禮部尚書、湖廣行省參政。其精類如此。

　　洪武①中，遇姚廣孝于嵩山寺，謂之曰：“公，劉秉忠之儔也，幸自愛。”后廣孝薦于燕王，召至北平。王雜衛(wèi)士類己者九人，操弓矢，飲肆中。珙一見即前跪曰：“殿下何輕身至此?！本湃苏咝ζ渲嚕钛砸媲?。王乃起去，召珙宮中，諦視曰：“龍行虎步，日角插天，太平天子也。年四十，須過臍，即登大寶矣?！币岩姺≈T校卒，皆許以公侯將帥。王慮語泄，遣之還。及即位，召拜太常寺丞，賜冠服、鞍馬、文綺、寶鈔及居第。帝將建東宮，而意有所屬，故久不決。珙相仁宗曰：“天子也?！毕嘈谠唬骸叭f歲天子?！眱ξ荒硕ā?/p>

　　珙相人即知其心術(shù)善惡。人不畏義，而畏禍患，往往因其不善導(dǎo)之于善，從而改行者甚多。為人孝友端厚。待族黨有恩。所居鄞城西，繞舍種柳，自號柳莊居士，有《柳莊集》。永樂八年卒，年七十有六。賜祭葬，贈(zèng)太常少卿。

(《明史·列傳第一百八十七方伎》)

[注]①洪武：明太祖朱元璋年號。

　　8．下列加點(diǎn)詞的解釋有誤的一項(xiàng)是‘

　　A．珙生有異稟，好學(xué)能詩詩：做詩

　　B．映月別其色，皆無訛訛：欺騙、訛詐

　　C．千日內(nèi)有二美除除：授予官職

　　D．公，劉秉忠之儔也，幸自愛幸：希望

　　9．下列各加點(diǎn)詞的意義、用法相同的一項(xiàng)是

　　A．其法以夜中燃兩炬視人形狀氣色士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下

　　B．又二年降于明燕王欲結(jié)于君

　　C．珙相人即知其心術(shù)善惡以亂易整．不武。吾其還也

　　D．果為張士誠逼取印綬為秦人積威之所劫

　　10．下列對原文的理解分析有錯(cuò)的一項(xiàng)是

　　A．在海外洛伽山游歷時(shí)，袁珙得到一個(gè)世外高人的指點(diǎn)，經(jīng)過刻苦學(xué)習(xí)，學(xué)會了過硬的相面術(shù)。他給人看相，百次相面無一次失誤。

　　B．袁珙替人看相．不但能看出來相面者的生死禍福，還能準(zhǔn)確指出禍福的大小快慢，應(yīng)驗(yàn)的時(shí)間能精確到具體的期日、時(shí)刻。

　　C．元朝時(shí)，袁珙替上百個(gè)士大夫相過面，如普化帖木兒、程徐、陶凱、姚廣孝等，每次都能應(yīng)驗(yàn)，因此被姚廣孝引薦給燕王。

　　D．由于準(zhǔn)確算出燕王將稱帝，燕王即位后，很器重袁珙，即使是確定皇權(quán)繼承人這樣的大事，也根據(jù)袁珙的意見來作決定。

　　11．把前面文言選段中畫線的.句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)王雜衛(wèi)士類己者九人，操弓矢，飲肆中。珙一見即前跪曰：“殿下何輕身至此?！?5分)

(2)人不畏義，而畏禍患，往往因其不善導(dǎo)之于善，從而改行者甚多。(5分)

　　參考答案

　　8．B(訛：錯(cuò)誤)

　　9．D(介，被。A介，在／介，用。B介，引進(jìn)對象，相當(dāng)于“向”／介，與。C代，他的／副詞，還是)（注：“ B又二年降于明”，引進(jìn)對象，不譯?！爸劣谔┌病保鎏幩?，不譯）

　　10．C(給姚廣孝相面在洪武年，不在元朝時(shí))

　　11．(10分)(1)燕王同長得像自己的九個(gè)衛(wèi)士混在一起，手持弓箭，在店中飲酒。袁珙一見便上前跪下道：“殿下為何不自重到這里來?！?定語后置“衛(wèi)士類己者九人”1分，狀語后置“飲肆中”，1分，“輕身”1分，句意2分)（注：“雜”“前”設(shè)為得分點(diǎn)也不錯(cuò)）

(2)世人不畏懼大義，卻畏懼災(zāi)禍，他便常常引導(dǎo)人們從不善良到善良，能聽從而改變行徑的人很多。(“而”、“往往”、“從”各1分，句意2分)（注：“因”“行”顯得更重要，“從而”還有些爭論）

　　12．(1)(4分)三重意蘊(yùn)：一是風(fēng)雨之中揚(yáng)子江上的空遠(yuǎn)之景；二是詩人四處漂泊、無處可依的空寂之情；三是繁華已去之空蕩。(任意答出兩點(diǎn)即可得4分)（注：“三是繁華已去之空蕩”牽強(qiáng)，用“理想已逝，抱負(fù)成空”恰當(dāng)些）

(2)(4分)比喻。詩人將自己比作“轉(zhuǎn)蓬”，形象生動(dòng)地寫出了自己漂泊江湖，無處可依的人生況味。(修辭1分，解說1分，作用2分)如果學(xué)生答“往事隨流水”用了比喻，把往事當(dāng)作可隨水流走的具體事物來寫，寫出世事變遷之快，也對?？梢暻闆r給分。

　　參考譯文

　　袁珙，字廷玉，鄞縣人。高祖袁鏞，宋末中進(jìn)士。元兵來到，他不肯屈服，全家十七人都被殺死。其父袁士元，任翰林檢閱官。袁珙生而天賦異常，好學(xué)善作詩。曾到海外洛伽山游歷，遇到一個(gè)奇特的和尚別古崖，把相面術(shù)傳授給了他。先抬頭看明亮的太陽。眼睛都昏花，將赤豆黑豆撒在暗室中，去分辨顏色，都不錯(cuò)誤，然后給人看相。其方法是在夜間點(diǎn)燃兩支蠟燭看人的形狀氣色，又參考出生的年月，百次相面無一失誤。

　　袁珙在元朝時(shí)已經(jīng)出名，相過上百個(gè)士大夫，關(guān)于他們的死生禍福，時(shí)間早晚是大是小，以及具體時(shí)間，沒有不出奇應(yīng)驗(yàn)的。南臺大夫普化帖木兒，從福建經(jīng)海路來見袁珙。袁珙說“您神氣嚴(yán)肅，舉動(dòng)迅速，這是大貴的征兆。但印堂之上有紅氣．到任一百一十四天后官印便會被奪走。然而為人正直忠心耿耿，名聲將流傳于后世，望能自己努力。”普化帖木兒在浙江署理南臺事務(wù)，果然被張士誠威逼奪取官印，不屈而死。見到江西憲副程徐說：“您的帝座位置上黃紫色再次出現(xiàn)，一千天內(nèi)將被授予兩個(gè)好職位。但冷笑無情，不是盡忠守節(jié)的人。”程徐于一年后被任為后部侍郎，升尚書。又過了兩年投降明朝．任吏部侍郎。袁珙曾為陶凱看相道：“您的額、頰、鼻、顴等很配合，但氣色還不開朗，耳、口、額、鼻很分明但光澤還未顯現(xiàn)，應(yīng)該韜晦以等時(shí)機(jī)。不出十年將以文才進(jìn)身，在另一朝代為臣，官至二品，大概是荊、揚(yáng)一帶吧?！碧談P后來任禮部尚書、湖廣行省參政。其相人之準(zhǔn)確都是如此。

　　洪武年間．袁珙在嵩山寺遇見姚廣孝，對他說：“您，是劉秉忠一類的人，望能自愛?！逼浜笠V孝向燕王推薦袁珙，將他召到北平。燕王同長得像自己的九個(gè)衛(wèi)士混在一起，手持弓箭，在店中飲酒。袁珙一見便上前跪下道：“殿下為何不自重到這里來。”那九人笑他胡說，袁珙說得更加懇切。燕王這才起身離去，召袁珙進(jìn)宮，袁珙仔細(xì)相看道：“走路如龍似虎，前額高聳，是位太平天子。四十歲時(shí)，胡須長過肚臍，就可登上帝位了?！敝笠姷酵醺能姽偈勘急ＷC他們可以成為公侯將帥。燕王擔(dān)心這些話泄露出去，將他送回家。等即住后，召袁珙任為太常寺丞，賜給衣帽、鞍具齊備的馬匹、綢緞、錢鈔及住宅。皇帝準(zhǔn)備立太子，內(nèi)心已有打算，但許久下不了決心。袁珙相看仁宗說：“這是天子。”相看宣宗說：“這是萬歲天子?！碧游恢眠@才決定。

　　袁珙為人看相便能知道他的心術(shù)好壞。世人不畏懼大義，卻畏懼災(zāi)禍，他便常常引導(dǎo)人們從不善良到善良，能聽從而改變行徑的人很多。他為人孝順忠厚，對待同族人有恩德。住在鄞縣城西，在住宅周圍種植柳樹，自稱柳莊居士，著有《柳莊集》。永樂八年去世，時(shí)年七十六歲。朝廷賜予祭葬，追贈(zèng)為太常少卿。

杜立純一直隸寶坻人閱讀答案及原文翻譯9篇相關(guān)文章：