下面是范文網(wǎng)小編整理的英語小寓言故事3篇 英語寓言小故事15則中英文對(duì)照，供大家品鑒。

英語小寓言故事1

　　The teacher asked her students in class: "If there are five flies on your desk and you kill one, how many will remain?"

　　"One," shouted a boy, "the dead one." The teacher said: "You should know that there are still four not dead."

　　The boy replied: "I know, but they have flown away."

　　He is right. Arithmatic is one thing, but logic is another.

英語小寓言故事2

　　A young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up. She was tired of fighting and struggling.

　　It seemed as one problem was solved, a new one arose. Her mother took her to the kitchen. She filled three pots with water and placed each on a high fire. Soon the pots came to boil. In the first she placed carrots, in the second she placed eggs, and in the last she placed ground coffee(咖啡粉) beans.

　　She let them sit and boil, without saying a word. In about twenty minutes she turned off the burners. She fished the carrots out and placed them in a bowl. She pulled the eggs out and placed them in a bowl. Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl. Turning to her daughter, she asked, "Tell me ,what do you see?"

　　"Carrots, eggs, and coffee," the young woman replied. The mother brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and noted that they were soft. The mother then asked the daughter to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg. Finally, the mother asked the daughter to sip the coffee. The daughter smiled as she tasted its rich aroma(芳香). The daughter then asked, "What does it mean, mother?"

　　Her mother explained that each of these objects had faced the same adversity. Boiling water. each reacted differently. The carrot went in strong, hard, and unrelenting. However, after being subjected to the boiling water, it softened and became weak.

　　The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior, but after sitting through the boiling water, its inside became hardened. The ground coffee beans were unique, however. After they were in the boiling water, they had changed the water.

　　"Which are you?" she asked her daughter. "When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg or a coffee bean?" Think of this: which am I? Am I the carrot that seems strong, but with pain and adversity do I wilt and become soft and lose my strength? Am I the egg that starts with a malleable(可塑的) heart, but changes with the heat? Did I have a fluid spirit, but after a death, a death, a breakup, a financial hardship or some other trial, have I become hardened and stiff? Does my shell look the same ,but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and hardened heart? Or am I like the coffee bean? The bean actually changes the hot water, the very circumstance that brings the pain. When the water gets hot, it releases the fragrance(香味) and flavor.

　　If you are like the bean, when things are at their worst, you get better and change the situation around you. When the hours are the darkest and trials are their greatest, do you elevate to another level? How do you handle adversity? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?

英語小寓言故事3

　　Once there was a fellow desperately in need of water for his thirst.

　　On seeing the blazing fog, he mistook it for water. He pursued it until he reached the Indus River. But he only looked at it without drinking. A bystander asked, "You are suffering from thirst. How that you have found water, why don't you drink it?"

　　The fellow answered, "If I could drink up all that water, I would do it. Since there is more water than I can finish, I would rather not drink it at all."

　　As soon as people heard this, they laughed aloud at him.

英語小寓言故事3篇 英語寓言小故事15則中英文對(duì)照相關(guān)文章：